漢詩詞同人誌15年1-3 文化交流漢詩詞結社葛飾吟社
梨雲LI-YUN
正月號
謹んで新年のお喜びを申し上げます。
昨年は多忙な中にも稔り多い年でした。会員一同の努力が実を結んだ結果、中日の相互交流が達成出来たのです。苦労も多かったが其れにも増して、稔り多い年でした。
明年は、葛飾吟社創設２０周年を迎えます。昨年の林岫・鄭民欽兩先生招聘の折り、兩先生より、葛飾吟社の創立２０周年記念事業は、中国で行いましょう！とのご提案がありました。記念誌の発行と記念行事は北京でと言う事でしょう。日本の詩壇が中国でこの様な事業をした事は未だ皆無だそうで、葛飾吟社が最初と成るとの事です。会員一同一丸となって、ご厚意を無にする事の無いよう努力しようではありませんか！
昨年は、徐々に新規の入会者もあり、大分賑やかになって参りました。会員層も初級中級上級と各層が混在しています。新宿の開始時刻を一時間早めて下さったので、初級の爲の時間を割く事が出来ると思います。松戸は自家用ですから、定例会の日なら、朝からでも対応出来ますので、お申し付け下さい。
新年に当たり、今後の目標として、理詰めの技法が何処まで通用するかは一抹の不安を感じ得ませんが、永年蓄積の詩法を総て吐き出し、何処にも負けない技量の詩壇にするように頑張って行きたいと思っております。
会員諸賢に於かれましては、小生の如き無骨者に良くもお付き合い頂き、内心恐縮して居ります。これをご縁に、宜しく、ご指導ご鞭撻の程、お願いを致します。
平成１５年元旦
後学 中山榮造 拜
謹賀新年 中山 逍雀
年月の過ぎるのは早いもので、葛飾吟社を創設して、今年で１９年に成ります。漢詩詞の愛好者を募るなど、途方もなく確率の低い事に携わって仕舞ったのです。だが結果として他に類を見ない雄偉な同好に恵まれ、創始者として安閑としていられない嬉しい悲鳴です。
私には、設立の目標が有りました。其れは漢詩詞の認識を中華詩詞壇と同じテーブルで論議出来るレベルにすると言う事です。近頃の会員諸賢作品を拝見すると、中国詩詞壇に示して何ら遜色のない作品を屡々見受けるように成りました。
私は特段の知識を持ち合わせている訳では有りませんが、私自身努めて新たな知識を注入し、努めて同好諸氏の要求に応えて行きたいと思います。
亦会員以外の、一般同好諸賢に対しましても、努めて其の要求に努めて参りたいと思っております。
主人下馬客在船 中山 逍雀
主人下馬客在船
この句は琵琶行の一節で有名な句である。この句の内容がどういう事なのか当初から知っていたので、其れほどに関心を持つ事もなかった。だから先賢の著書にどんな風に書かれているのか確かめもしなかった。
過日、会員から琵琶行の話が出て、馬がどうの船がどうの、先賢の著書にはこう書いてある、などと話が弾んだ。其処で始めて疑問が出てきたのである。
そういえば、琵琶行の絵は見た事があるが、何も気にとめていなかった。こんど絵にお目に掛かったら注意してみよう。
主人と客と二人で馬に乗ってきたのだから、馬は二頭居るはずだ。馬から下りているのなら、手綱を持った二人が立っているのか？傍らの木に二頭とも繋がれているのか？それとも二人で船に乗って、馬は木に繋ぎっぱなしなのか？船遊びをしている間に馬が盗まれでもしたら大変だから、馬方は居るのかな？
船頭の経験がある二人なら、二人きりで船遊びが出来るが、そうでなかつたら、船には少なくとも三人以上は居るはずだ！
詰まらぬ事を言うな！と笑われそうだ。
Ⅰ 詩
新歳試筆 千葉県 中山逍雀
荊妻屠蘇酒，門前梅一枝。千編詩就未? 破帽引初曦。
新歳口號 千葉県 中山逍雀
蓬蓬瑞気曙光紅，萬里鴻書字字雄。
電視難抛報興廃，屠蘇双酌亦思融。
新歳偶感 千葉県 中山逍雀
陋巷無人到，先慶双寿觴。魁春黄鳥囀，痩朶雪梅香。
有酔青蛾笑，細腰銀絲光。浮生追往事，胸裏慰風霜。
白首無冠楽，依依互相望。
新歳栽幼柚 千葉県 中山逍雀
阿蒙白首去塵縁，改暦平成十五年。
芳信模糊春尚浅，疎疎幼柚種庭前。
人生有限彼如道，寂寂尋思委自然。
任性栽花何事好，寸心聊與杖頭銭。
豆 千葉県 中山逍雀
被詩朋友贈銘牌煮豆点，想起了在故郷的時候的慈母的姿容。
豆芽緑緑似嬰児，豆腐柔柔也不施。
煮豆甜甜功更倍，豆粥白白属良醫。
亂曰
煮豆郷里味，銘牌有定評。
忽看慈母影，一箸布衣情。
次韵石倉鮟鱇先生三元試筆 千葉県 中山逍雀
昨年我亦触藩羊，新歳何加兩鬢霜？
呑盡昌晨身未老，壷中養拙信佯狂。
（註）信佯狂是史記宋微子世家；箕子被髪佯狂而為奴
石倉鮟鱇先生玉作 七絶三元試筆
馬生兩角化羝羊，人養三尸拈鬢霜。
錯聽鴉声爲鶴唳，吟揮龜手醉毫狂。
新緑試筆 千葉県 中山逍雀
順讀
躬老春園寂，幽窗與舊居。風塵抛筆硯，宿志題未詩。
倒讀
詩未題志宿，硯筆抛塵風。居舊與窗幽，寂園春老躬。
新春憶家郷 千葉県 中山逍雀
順讀
傷春爲詞恨堪憐，桟古横淵野架煙。
章有痕涙空看我，郷家惜惜莫經年。
倒讀
年經莫惜惜家郷，我看空涙痕有章。
煙架野淵横古桟，憐堪恨詞爲春傷。
長江游草 千葉県 中山逍雀
順讀
人駭渓聲烈 青青露滴枝。神威萬山勝，連岳壑巌欹。
塵俗千邑旅，遊程雨道危。眞情史紀筆，夢裏覇題詩。
頻唱高心素，潭前月映碑。
倒讀
碑映月前潭，素心高唱頻。詩題覇裏夢，筆紀史情眞。
危道雨程遊，旅邑千俗塵。欹巖壑岳連，勝山萬威神。
枝滴露青青，烈聲渓駭人。
開催俳句季刊誌《陸》同人新年会于日比谷新聞倶楽部 千葉県 今田菟庵
新年会場集知音，眼下公園夕照沈。
回顧闘争号反戦，誰買報紙月斜臨。
新年偶感 千葉県 今田菟庵
迎接新年，荊妻與對酌，在壁上挂上自林岫女士拝領墨書，跟妻子談話友誼
旧歳詩催過逼迫，新年老落等尋常。
荊妻雙献恩椒酒，林岫一毫友誼香。
癸未寒中、承蒙岡野宗忠先生恵贈京都東山甘春堂銘菓。
小詩一首回贈以示謝意。 千葉県 小畑旭翠
老舗甘春白雪□，淡粧清味比仙桃。 □＝「米羔」
炉辺歓楽親朋賜，寒夜松風格調高。
恭次韻斎遊子先生"歳旦喧塵遠"五絶 千葉県 小畑旭翠
改暦春猶遠，入寒凛冽憂。時能新酒熟，共酔美人羞。
斎遊子先生原玉
歳旦喧塵遠，閑行散積憂。茶梅路傍艶，恰似美人羞。
本土寺拜年 千葉県 高橋香雪
北風門巷雪花披，来訪仏堂欲去時。
茶屋店頭焙白芋，薄心貪胃不能欺。
歳朝見書齋之浮埃有感 東京都 齋 游子
歳朝薄日入幽齋，齋主欣欣青眼催。
窓外乘風亂飛雪，室内信歩舞浮埃。
浮埃不掃越年末，怠慢無端作句媒。
莫道勤勞塵穢事，却憐椒酒共乾杯。
寒中趁暖游濱離宮庭園 東京都 齋 游子
寒天快晴下，趁暖意怡怡。玉骨開疎蕾，好文皇帝嬉。
水仙多魅力，耽美少年悲。新樓傲園耀，兩者奈相違。
平浪似油滑，數船閑不移。名庭三百歳，依舊翠松奇。
（注）第４句 晋の武帝の話
第６句 ギリシャ神話ナルシスの話
一月三日偶成 東京都 齋 游子
北風三日凍雲層，飛雪花兮大気氷。
跨自行車駆道路，頸筋冷却脳漿凝。
珊瑚海之緑島偶成 東京都 齋 游子
珊瑚海碧一天晴，熱帯花朱千樹菁。
游客閑談捜異物，野禽好囀惹吟情。
脱靴沙渚埋跟快，刮目魚群率侶迎。
興足依依離島處，潮風愕夢白鴎輕。
無花果巨樹偶成 東京都 齋 游子
巨樹能閲年幾百，兒孫叢長爲圍柵。
柵中老祖垂死傾，如觀世代交替劇。
黙考沈思造化謀，無情冷徹誰可逆。
惆恨出林別有天，翩翩胡蝶輝日緑。
臘月偶成 東京都 齋 游子
臘月忙中蔑世禄，偸閑聽講聖堂筵。
汽車燈走暮烟巷，枯樹梢衝夕照天。
偶 作 東京都 齋 游子
對子但能弄片言，幽愁不盡暗消魂。
出庭久闊振球棒，節季入寒冬日温。
小寒即事 東京都 齋 游子
二更風定入寒初，擁火敲詩喜晏如。
忽聽門前人語過，却看月色到閑居。
寄寒暁之銀杏述懐 東京都 齋 游子
半天枯樹帯朝霞，寒色有情兼黄華。
坐愛柔和丹赤気，却嘆時勢亂如麻。
弔學友解良誠治君 東京都 齋 游子
愛知專好學，所説自分明。奇士不阿世，孤高一貫生。
茶 梅 東京都 齋 游子
真紅花瓣艶，蕊首淡黄優。和雪美人色，無窮造化謀。
詩 神 東京都 石倉鮟鱇
庭前黄鳥囀，籬落白梅開。倚杖搖脣吻，擬唐誇賦才。
驚聽大声笑，仰看美人来。振翅嘲陳套，輕身歸玉台。
偶 作 東京都 石倉鮟鱇
雲如鵬影飛東海，人蹈濱沙迎曙光。
昨夜三元与君醉，宿酲醒處思渺茫。
酒店故事 東京都 石倉鮟鱇
春風好月好風春，人弄花言花弄人。
酒店傾觴傾店酒，脣浮媚笑媚浮脣。
看富嶽有感 東京都 石倉鮟鱇
千篇一律弄山光，日本詩人鼓石腸。
富嶽憐不老騒客，搖脣曳杖入仙郷?
山聳無言 東京都 石倉鮟鱇
人弄風光吟不厭，山衝天宇聳無言。
老殘自滿游詩境，鴉語嘲鳴破空閑。（普韵十四寒）
游松島 東京都 石倉鮟鱇
蒼浪幾時磨景光? 眼前松島映秋陽。
畫船先導群鴎舞，人自搖脣吟志翔。
偶 作 東京都 石倉鮟鱇
儒生頻説道，樗散更亡羊。側耳聽箴訓，低頭悔酒荒。
昨朝身壮健，今夕意頽唐。醉梦逢花貌，冀求情死狂。
觀梅有感 東京都 石倉鮟鱇
雪君渡海傳風趣，黎首搖脣吟勝情。
多謝唐人恩百代，一衣帶水聽鶯声。
清曉梅開 東京都 石倉鮟鱇
日照寒塘梅一枝，横斜倒影薄氷危。
星星郁郁開珠蕾，老幹先知花信時。
宍道湖偶成 東京都 田村星舟
一棹扁舟趁午風，群翔軽鳥大湖豊。
枯腸誰憫無由好，映浪春光如此空。
小狗喜 東京都 田村星舟
密雲不動太虚蒙，積積田疇雪告豊。
小狗汪汪亂跳喜，野禽皆籠晩林中。
聖誕弥撒 東京都 池田耕堂
聖堂厳粛見天真，百歳星霜懐古新。
降誕祭儀方荘重，唱謡晩祷動心神。
薬研堀不動院 東京都 池田耕堂
年終縁日極繁昌，参詣行人満広場。
“芸者”艶姿今不見，露台飾屋意飛揚。
天皇誕生日 東京都 池田耕堂
天長節到瑞雲開，参賀人波皇居来。
“日丸小旗”翻郭裡，歓呼高唱響城隈。
天皇壮健真欣快，女后淑姿増妙哉。
皇室弥栄為奉祝，二重橋上萬民回。
第九合唱 東京都 池田耕堂
寒気森森歳末来，第九合唱各地催。
撼心旋律君知否，歓喜歌声萬頃開。
除 夜 東京都 池田耕堂
喧噪已収康暮容，徂年無事豁心胸。
閑人屯寺戴樽酒，祈願和平撞梵鐘。
高尾山秋（高尾山薬王院有喜寺） 東京都 池田耕堂
全山楓葉正如燃，千載高杉似被天。
塵外古堂尊象炳，林中本社彩欄鮮。
“行基”奉命開蕭寺,“小角”修行成羽仙。
四季風光真美妙，登山群集亦無邊。
（注）行基；行基菩薩。聖武天皇の命により高尾開山。
小角；役行者。山岳信仰の開祖。
“鈴懸”之径（立教大学校庭） 東京都 池田耕堂
煉瓦学堂紅蔦深，黄粧銀杏接天明。
“鈴懸”葉落稀人訪，小径歌謡撼慕情。
武州柿生琴平神社元辰 神奈川県 萩原艸禾
残夜参來天欲霜，鳥居高影凛寒光。
喘登石磴隔塵域，直過茅輪避禍殃。
素幟飜時暗舊径，紅篝燃處赫祠堂。
一禮二拍慇懃響，山上歳朝淑気香。
（注）鳥居是神社正面建造的井字形組合的神社的門
（注）茅輪是束茅做出直径２m的圏，立神社正面的道路、参拝人通過這個圏作爲新年的避
Ⅱ 新短詩
漢歌・懐長江游草 千葉県 中山逍雀
百里天然画，白亭穿雲水繞城。文武兩荒塁。
半壁開燈尋往事，千年未讀聴禽聲。
坤歌・一首 千葉県 中山逍雀
諸田中，能鷹隠爪。除夜鐘。
曄歌・新年祝酒 千葉県 大村鉤玄
荊妻香。海誓山盟，酒兩觴。
曄歌・新年口號二首 千葉県 高橋香雪
試書初。一枝梅発，一蠧魚。
早梅披。街頭松竹，増鬢絲。
偲歌・三首 千葉県 高橋香雪
酒屋梅。吉祥羊年，一鏡開。
六花新。古寺逍遙，色是空。
歳華新。梅花寄信，憶故人。
偲歌・四首 千葉県 秋山北魚
孤月映帷，別涙湿衣。舊書情離，巣燕歸。
謂衣錦歸，悔猶未歸。去何日歸，入夢歸。
頻追昔愛，獨憶昔時。折梅挿瓶，歸鶯時。
去年夜話，相思不疑。今年獨夢，暁起遅。
曄歌・太古 東京都 田村星舟
月浮池。古代占ト，白玉姿。
曄歌・三首 東京都 石塚梨雲
花事匀。吟詩游目，万物新。
柳眼開。春風拂面，酒盈杯。
聽晩鐘。獨牽孤影，歩従容。
曄歌・偶作二首 東京都 石倉鮟鱇
羨青春。笑對佳人，酌芳醇。
有詩情。醉賞紅櫻，和黄鶯。
偲歌・癸未三元試吟 東京都 石倉鮟鱇
儒生説道，樗散亡羊，天性無為，傾玉觴。
回文曄歌・落葉 東京都 石倉鮟鱇
月 曄歌・好月明。青天落葉，舞輕風。
好 明
風 青 回文詩・
輕 天 青天落葉舞輕風，葉舞輕風好月明。
舞 落 明月好風輕舞葉，風輕舞葉落天青。
葉 （普韵十七庚）
半歌仙・四時吟句 東京都 石倉鮟鱇
櫻雲好。天用吾才，吟無飽。唱和流鶯，周游仙島。
聽雷声，避雨人家，蒙厚情。笑對姑娘，共喜夕晴。
仰峰頂，殘雪皚皚，蒼穹映。花落繽紛，緑濃幽靜。
歩庭前，獨零暗涙，怨清縁。無言老醜，含笑嬋娟。
又孤枕，梦逢仙女，通神品。覓句擬唐，搖脣碎錦。
晩蛩哀。月光不忍，踏青苔。梦裡愁傷，電脳剪裁。
頻曉起，老呵禿筆，交妖鬼。對酌凌寒，温臍搖尾。
有行尸，庚申無睡，怖三尸。儒生説道，樗散迷詩。
一枝梅，横斜倒影，薄氷危。桃源遲日，李下成蹊。
半歌仙・退 隱 東京都 石倉鮟鱇
受好風。悠然游目，暮烟峰。暫調平仄，佯作詩翁。
跨西東，重弄春霞，問旧蹤。淺斟獨宿，醉梦華容。
玉脣紅，雪肌清耀，是天工。游魂化蝶，淫志如蜂。
有裸虫，搖腰流汗，決雌雄。無眠良夜，難務中庸。
酒兵攻，儒生破戒，遇鴻蒙。余情嫋嫋，清曉葱葱，
月如瞳，猶留湖上，照玲瓏。愁思出仕，惜聽殘蛩。
坐船篷，歸路無言，萬事慵。霜頭欲隱，白鶴相從。
洗塵胸，笑結茅庵，迎歳終。居心落落，散髪鬆鬆。
淡雲籠，盛涌櫻雲，繞老農。閑聽鶯語，放唱天穹。
漢歌・看“箱根駅伝" 東京都 石倉鮟鱇
粉雪舞霏霏，寒透老躯人到遅，無言等鳳姿。
君誇筋骨眼前飛，我発声援心理馳。
漢俳・偶 作 東京都 石倉鮟鱇
流涎貪醉梦，笑餐鶴肉作飛仙。老骨至愚天。
偲歌・踏普韵十八東韵十首 東京都 石倉鮟鱇
一脣常巧，兩耳還聰。醉操平仄作詩工。
笑貪風韵，吟似雲龍。搖脣吐火句如虹。
人眠貪梦，花飲如虹。心心相印艷情通。
笑説倫理，佯務中庸。醉郷難愼對花容。
醉傾玉盞，笑對花容。樗散爲王春梦中。
人笑風中，舟入蓮叢。盛夏納涼湖水東。
日輝碧落，蝶舞菊叢。小春猶有錦楓紅。
春梦怱怱，秋曉葱葱。半窗雲影似花容。
三杯酒效，千里風通。白頭放唱似蒼鴻。
酒尽貧窮，雪舞厳冬。但有吟腸和夜鐘。
芳花一梦，美酒千鍾。人當酣醉艷情濃。
鴉群枯樹，天響寒鐘。閑聽人語入初冬。
Ⅲ 詞
望海潮・“馬尓代夫”
千葉県 今田菟庵
環礁遮海，潮流透翠，嶼散印度遙沖。羅綺彩魚，回遊足下，珊瑚方是葱瓏。遠路舶行東。識交易運輸，守島貧窮。耕作無縁，漁民唯頼海恩豊。
怡游潜水驚瞳。見萬項四海，幣意盈充。教去旧民，椰浜楽土，水辺客舎誇雄。潮響夜枕通。照窗帷人影，珍果盛籠。忽曝瓊肌向泳，軽雨去見虹。
閑中好・本 意 東京都 石倉鮟鱇
閑中好，元旦不裁詩。被炉傾杯處，隣猫眠不馳。
凭欄人・晩節迎春 東京都 石倉鮟鱇
不見初陽天已明，雲蔽三元思半清。晩年無語情，寒鴉也不鳴。
浣溪沙・早春賦 東京都 石倉鮟鱇
開霽南庭殘雪多，驚看枯骨化仙蛾。梅花楚楚笑星羅。
風逐凍雲吹暗夜，梦聽天上美人歌。古來春降自銀河。
珍珠簾・賞梅貪梦 東京都 石倉鮟鱇
凌寒屈幹開花早，紛殘雪，眼底皚皚鮮好。倒影映城池，踏薄氷清耀。有感搖脣貪雅韵，弄平仄、欲排煩惱。詩料、借林逋秀句，潔廉精巧。
人笑，回首驚看，見天工肢體，華妝玉貌。肩膀羽毛豐，鼓翼浮輕妙。犀利批評穿拙作，但尚古、擬唐陳套。無道，更嘲嗤、樗散龜頭短小。
一月号完
Ⅰ 新短詩
曄歌・六首 千葉県 中山逍雀
鬢白早。小鉢小堂，福寿草。
福寿草。相逢相別，雪中道。
黄菜花。少小同学，聴漁歌。
暮鐘和。南国二月，黄菜花。
紅梅花。二十歳月，客中過。
枯女蘿。舊縁鶯未？紅梅花。
坤歌・六首 千葉県 中山逍雀
老夫婦。不能飼養，年輕狗。
有余暇。百円商店，消遣嫁。
寡黙妻。手工緬条，依舌題。
祝米寿，一見鐘情。自相驚。
鬼神功。不問紛糾，垂髫瞳。
三日月，掲老瘡心。照高林。
報暁鶏。假装庸碌，聡明妻。
偲歌・六首 千葉県 中山逍雀
既我也君，没有花銭。兩支麦管，對陶然。
急忙回家，斜陽寒鴉。没有意図，染紅雛。
勧誘誰人? 噴香穿羅。紅燈春夜，沈丁花。
没有意図，享受斜陽。闇夜胡蝶，留鬱香。
故意擦膏，淡唇紅美。回敬酒杯，話引子。
只穿浴衣，隣家少女。腫起胸部，春情曙。
瀛歌・六首 千葉県 中山逍雀
街道隈。黄昏楊柳，寫我衷。請不要別！請不要回！
君寫吾。赤色小鏡，意不孤。君給真心，一起歓娯。
等侯室。細腰分袂，侯車室。胖痩相坐，侯診察室。
鐵線蓮。開花季節，來情人。一日千秋，遣水早晨。
歳月移。青春日日，共君知。垢面姻縁，若輩曽離。
退休状。來到早餐，飯卓上。茶和報紙，総是那様。
偲歌・二首 千葉県 秋山北魚
窗前微月，半酔半醒。一杯濁酒，慰晩齢。
机上滴涙，燈下含情。杯盆狼藉，爲誰横。
曄歌・二首 千葉県 高橋香雪
野橋傍。“印旛”白鳥，北歸行。
梅一枝。“筑波”双峰，日暮時。
曄歌・五首 東京都 石塚梨雲
寒梅枝。満院青苔，雨後新。
桃李枝。双燕帰来，愛風姿。
杏花紅。夢影粛々，気触触。
雨催花。閑愁一脈，在天涯。
一巻書。如花似綿，白雲居。
曄歌・六首
東京都 門馬清明
鳥聲頻。一白一枝，一村晨。
十里堤。野店輕煙，雨如塵。
歩々輕。二月村園，鶯作賓。
詩恰成。一枝破蕾，艶陽晨。
芳草萌。歩々吟行，是閑人。
初雪銀。寂寛山園，亦已塵。
半歌仙・飲 酒 東京都 石倉鮟鱇
酒泥誰? 寒齋呵筆，寸心馳。夜聞香墨，涙洗愁詩。
晩多疑，老猶貪戀，近隣姫。比肩鴛侶，携手鏡池。
暮烟微，櫻雲飛雪，聽鶯啼。春情蠢蠢，暇日遲遲。
笑相随，登高望眺，彩霞奇。人眠山宿，螢涌幽溪。
水彌彌，浮舟銀漢，納涼時。玉脣含笑，魂梦流西。
入孀閨，月光朱夏，照氷肌。干戈不止，郎君未歸。
白風吹，切切殘蛩，吟不疲。抱壺傷感，買醉銷悲。
斷雲移，鷄鳴拂曉，尚依稀。峰巓星滅，海上曙輝。
点輕脂，獨賞菊花，清欲飢。歳朝依旧，醪醴温臍。
漢俳・賞梅迷路 東京都 石倉鮟鱇
賞梅花随歩，搖脣唱和流鶯語。無端迷返路。
漢俳・探 春 東京都 石倉鮟鱇
喜春風嫋嫋。人當賞櫻雲清耀，和鶯声鳴巧。
漢歌・風 東京都 石倉鮟鱇
入櫻雲濃處，搖脣吟句遇鴻蒙。妖氣滿西東。不見骸躯千里走，繽紛飛雪舞無風。
Ⅱ 詩
早春逢豪雪 千葉県 中山逍雀
草屋蕭寥昏暮中，茶鐺沸沸火爐紅。
門無過客飄春雪，庭有寒梅開朔風。
滴瀝簷珠凝又落，霏微野徑濕難通。
三冬吟杖挂塵壁，何日携持尋隴東。
早春遇占千葉県 千葉県 中山逍雀
暮色冥冥斜照中，編詩蝸室紙窓濛。
簷頭墜露結仍落，水面囘流澱不窮。
無客閉門飄朔雪，有梅隔岸發寒風。
南軒愛聴早鴬語，春已在吾茅屋東。
丁卯御題木 千葉県 中山逍雀
丁卯歳端方醸春，東風山野値佳晨。
早梅纔綻紅唇艶，古柳已蘇青眼新。
松柏三冬能守節，桧杉萬樹共超倫。
箇中群木百般在，陽氣上林枝葉匀。
清宵迎朧月閑賦 千葉県 中山逍雀
天晴地暖澱城春，豈楽清宵適此身。
聖世太平詩可賦，罍樽寵愛酒殊親。
最宜嘯月遺迂慮，更好吟花掃俗塵。
莫道風流多苦学，閑窓點燭報佳辰。
早春散策 千葉県 中山逍雀
携杖古路侭徘徊，卯月小丘春欲囘。
慈雨已濡千里去，好風仍煦一林來。
巒峰滞雪緑衣未，岸柳垂枝青眼開。
黄鳥綿蠻招韻士，横斜數点見溪梅。
識“長山洋子”于南京導游王姐 千葉県 今田莵庵
遊覧汽車嘉客乗，導游王姐日語勝。
楊柳如昔秦淮水，石磴連天中山陵。（蒸韻）
我尋王姐小休刻，日語何好學艱極。
□拉ＯＫ遊且知，長山洋子招嘆息。（陌韻）□＝上＋下。
君識長山洋子声，王姐忽到夢魂驚。
行求楽店録音帯，絶唱繞梁各曲英。
函皮照片写“和服”，秘使傾心勉学盟。（庚韻）
民謡洋子幼修藝，已學三弦夭九歳。
厳父将来望演歌，演歌市場凌雲勢。（霽韻）
誰思世求登歌星，晴天霹靂鳴隔庭。
父君嗟嘆看奈落，如此十年世人寧。（青韻）
電映誘引演員道，東奔西走移列島。
妖紀三十目前過，熟慮到秋演歌好。（皓韻）
演歌素訴恋情催，多恨不留瀛国隈。
法国民歌傳法語，演歌日語将今開。
現下江南何識娯，浙江潮遡自東来。（灰韻）
（注）長山洋子＝演歌（日本民歌）歌手代表現代日本。
和服＝日本的民族衣装。
□拉ＯＫ＝カラオケ。
録音帯＝caccette tape。歌星＝idol singer。
法国民歌＝chanson。
斎游子先生酩酊遭難二題 千葉県 今田莵庵
其 一
游子先生何処生？誕湯用酒不嫌□。 □＝角＋光。
誰思酩酊頭摩地，葛社同希苦痛軽。
其 二
游子酔顛身痛悲，臥猶沸々不忘詩。
妻娘聞道扶収録，又似馬琴吟詠時。
“朝青龍” 千葉県 高橋香雪
“相撲”勝利蒙男兒，喜悦容顔涙竝垂。
異境修練人解否， 前途縹渺似龍馳。
老
梅 千葉県 秋山北魚
枝頭漸綻僅香生，莫等黄鳥艶麗聲。
歳暮寒寒君信絶，羞憂老幹徒怡情。
可悲傷垂髭姉妹遇到“雪女郎”禍 東京都 田村星舟
鳳雛姉妹五八娘，遇見山中“雪女郎”。
眷属凋残已干泪，郷人合掌等春陽。
（注）郷人曰、孩子們春天来臨間、稍微睡着。春天的女神訪問、樹芽出来的時候一定弄醒眼。
詩誠会新年会偶成 東京都 齋 游子
新迎良友生気加，圍師温酒歓宴華。
老亦乗勢頻重盞，忽忘飲量當有涯。
帰家酔発失心力，顛倒切喚救急車。
吟 志 東京都 石倉鮟鱇
迂儒走肉老塵喧，樗散行尸負日暄。
帶酒花間聽鶯語，垂涎醉梦問仙源。
天人泳處天如水，風漢吟時風永言。
化蝶游魂飛碧落，含靈振翅亂紅翻。
春 情 東京都 石倉鮟鱇
風拂梅花香自奮，人搖吟吻犬留糞。
各行其是弄春光，樗散茫洋忘職分。
浜離宮庭園
東京都 池田耕堂
大名庭苑緑陰稠，汐入鴨場閑鳥浮。
富貴花開転妖麗，里桜繚乱自嬌柔。
“将軍家茂”語情愛，“皇女和宮”楽勝游。
今日雖無海浜望，四時変化興偏幽。
早春被杉花粉感到痛苦 神奈川県 萩原艸禾
鼻涕難停満紙塵，朝來噴嚏竟何因。
亦知千里長風裏，杉樹花粉先放春。
垂枝梅樹 神奈川県 山田鈍耕
満地幽香雪後天，枝垂鳥哢蕾嬋娟。
一聲巧韵南窗下，艶花柔身不計年。
Ⅳ 詞
卜算子・咏櫻和陸游咏梅 千葉県 今田莵庵
倭族着櫻花、此国盡春主。夙告時時蕾莟開、一陣空過雨。
偶有順風春、爛漫蒙残妬。投爵高歌忽落紅、繙史人還故。
（原玉）咏梅
駅外断橋辺、寂寞開無主。已是黄昏独自愁、更着風和雨。
無意苦争春、一任群芳妬。零落成泥碾作塵、只有香如故。
浣渓沙・酒楼飲酒而且“振袖娘”陪侍 千葉県 小畑旭翠
皓歯蛾眉世所推，天成麗質玉為肌，春風妬見寄相思。
紫蝶含羞是否夢，酔顔休説計亦痴。残葩擬昔得意遅。
註：“振袖娘”是近年出現于“浅草”，所謂新妓生。
閑中好・賞 梅 東京都 石倉鮟鱇
閑中好，人遶池如鏡。悦目梅一枝，横斜薄氷映。
憶江南・賞梅花 東京都 石倉鮟鱇
芳梅好，南面動花心。在日千年流雅韵，迎春一旦耐清吟。人醉暗香侵。
生査子・春 情 東京都 石倉鮟鱇
紅梅發北枝，白雪融南嶺。人聽鳥連声，風繞池如鏡。
搖脣試雑詩，曳杖迷閑徑。東上月玲瓏，西落日輝映。
醉花間・聽 錯 東京都 石倉鮟鱇
尋詩境，入魔境，游目貪春景。忘世擬唐詩，搖吻誇天性。
驚聽笑声高，回看明鏡映。山上月荒涼，梦醒風清冷。
霜天曉角・賞梅吟句 東京都 石倉鮟鱇
梅開石徑，倒影池如鏡。曳杖凌寒随歩，探風韵、游勝境。
好景、流逸興、自催人諷咏。尚古擬唐吟句，和黄鳥、將酬應。
関河令・探春吟句 東京都 石倉鮟鱇
梅桃櫻李粧春景，映碧池如鏡。随歩悠悠，老殘當諷咏。
擬唐吟句酬應，鳥声巧、高鳴樹頂。可惜無箋，佳詩銷夕映。
好亊近・探梅吟句 東京都 石倉鮟鱇
梅幹愛横斜，倒影薄氷如鏡。樗散凌寒仗杖，嘆初春幽靜。
老知我有擬唐才，搖脣喜詩興。覓句暫調平仄，和鶯啼函嶺。
賀新郎・探花長嘯 東京都 石倉鮟鱇
春賞芳梅早，映鏡池、横斜倒影，艷姿清耀。又喜柔風吹習習，桃李花間含笑。在日本、櫻雲最好，飛雪霏霏如蝶舞，適搖脣、試鼓詩腸老。消鬱悶，排煩惱。
放歌酬和鶯声巧，弄烟霞、佯仙覓句，擬唐高踏。天用吾才誇華誕，花弄風流麗藻。殘喘健、舒情無飽，曳杖尋幽貪絶勝，半游魂、形魄耽長嘯。山欲暮、月臨照。
二月号完
Ⅰ 詩
陰池塘（散體） 千葉県 中山逍雀
緑暗苔痕湿，池頭燕子飛。
単身千里別，閉戸染吟衣。
客里観梅（全對） 千葉県 中山逍雀
客裏幾欹耳，閑階獨煮茶。
託詩懐往事，執筆惜残花。
野店春猶浅，探梅酔暫留。
學窗詩亦拙，破蕾竝相扶。(章の對)
秋日郊行（前對） 千葉県 中山逍雀
柿熟秋郊路，朋思菊花香。
何堪家信絶，誰謂是吾郷。
初秋一雨（後對） 千葉県 中山逍雀
一夜梧桐雨，耽詩笑我愚。
残陽知節序，終日問蓬壷。
野店酔筆 五言絶句側体仄起式（仄韻押韻） 千葉県 中山逍雀
炬燭照花枝，酔人村店裏。（仄韵）（上聲紙韵）
思君萬里情，執筆詩酒恥。（仄韵）
枝垂櫻 千葉県 今田莵庵
一樹垂櫻在我庭，近人仰見少時停。
旅中得購三年蘖，原木多重五百齢。
姉妹共長移嫁處，荊妻残留遊花霊。
如何苗圃長光寺，天蓋散華競萬星。
玉名温泉 千葉県 今田莵庵
玉名温泉在肥州，兄弟遙来邂逅投。
弔問亡姨過偶旅，湯中互慰白頭愁。
題趙吉筆“瑞鶴図”
千葉県 小畑旭翠
白鶴丹青秀，仙姿盛世遊。凌雲清唳起，乱舞彩光収。
麗筆深功力，通神楽自由。痩金誇墨妙，得法忘先憂。
欲問詩家幸，何期醜虜羞。風流天子志，亡国巻中留。
（注）趙吉(１０８２－１１３５)
：即宋八代皇帝徽宗。北宗画家、書法家。只愛丹青、不管天下、在位期間、政治
軟弱、使危機四伏的社会矛盾更加激化。北方金朝女真
族乗機起兵、導致北宋滅亡。
瑞鶴図：現蔵遼寧省博物館。２００２年１２月出陳“晋
唐宋元書画国宝展”于上海博物館。後的題記中写道、
某一天、皇宮上空飄来一片祥雲、衆人皆仰而視之、驚
奇之余、又有群鶴飛鳴于空中、与祥雲融為一体、経久
不散。翩翩起舞、面対如此奇景、徽宗技痒難熬、于是、
就有了這幅千秋佳作。但作為一個皇帝、最希望看到的
無疑太平盛世。
得法：徽宗善書法、独創出一種称“痩金体”。
次韵枕山翁之詩“妙儀祠” 東京都 大沼春風
新禧祠御嶽，依舊洽春暉。未刻紅花簪，呈祥五彩飛。
卯天白符瑞，拍手一虔祈。可愛人間事，探梅亦忘歸。
原玉：
妙義祠畔澹春暉，卯日喧○塵亂飛。 ○＝門＋眞
好是紛紛年少鬢，早梅香裏挿符歸。
寄看護師
東京都 齋 游子
看護所為無尽蔵，理汚給薬亦繁盛。
改嘆急尚不忘笑，和痛臨機照病堂。
春来東十条病院 東京都 齋 游子
春風駘蕩意融融，二月養痾将有功。
喜見櫻花窓外發，良辰漸到十条東。
題参観原子能発電站 東京都 田村星舟
白墻大厦海邉雄，防壁五層鉛鐵工。
指呼目前核反應，鬼神安静就新功。
池畔賞櫻花吟句
東京都 石倉鮟鱇
天晴花發人酣醉，鶯囀風柔思淡然。
悦目櫻雲映鏡水，搖脣野老誕詩仙。
歩はる先生之玉韵 東京都 石倉鮟鱇
歩はる先生之玉韵效顰
河岸柔風吹嫋嫋，峰巓映日過遲遲。
精勤工作猶難忘，故土盛開桃李時。
歩はる先生之玉作“夜中”再和題“清曉”
清晨海上曙光低，貪梦荊妻睡覺遲。
獨歩客庭含笑處，芳梅紅白盛開時。
再和はる先生作一首詩
雨過天晴富岳輝，雄姿皎皎雪消遅。
上班暇日望窓外，寸刻休弾電脳時。
歩はる先生之次韻“三寒四暖”
朝朝暮暮花将盛，暖暖寒寒春半遅。
無傘下班蒙驟雨，叩門酒店挙杯時。
花間放唱 東京都 石倉鮟鱇
櫻雲香雪飛江水，詩客浮生入醉吟。
天用樗材人不用，脣探風韵和春禽。
老賞櫻花 東京都 石倉鮟鱇
百年風雪一天花，三月櫻雲十里霞。
掃墓無言暫望眺，老殘猶戀夕陽斜。
賞櫻花 東京都 石倉鮟鱇
莫笑老殘無譽聞，頻尋花底醉春天。
盛櫻香雪繽紛舞，清興四圍身似仙。
賞花酔歩 東京都 石倉鮟鱇
梅散櫻開盈酔眼，鳥鳴人歩賞飛花。
余生有数探春処，莫笑霜頭恋淡霞。
春 思 東京都 石倉鮟鱇
月落暗香流，花開風不休。
無眠聴猫語，窓角吸煙愁。
花底醉吟 東京都 石倉鮟鱇
醉叟游魂遶夢邊，飛花化蝶舞春天。
乗風順性探風韵，随歩搖脣佯謫仙。
夜賞櫻花 東京都 石倉鮟鱇
人生有數花無數，滿目櫻開爲月開。
笑遶華池迷柳巷，降天豐頬帶春来。
小石川後楽園 東京都 池田耕堂
藩庭自是似深山，幽谷包含景趣閑。
擅美垂桜映泉水，如燃楓枝満林間。
神仏思想深傾倒，儒教精神広啓関。
忘却紅塵聴鳥哢，築山池畔可循環。
藩庭：水戸藩中屋敷の庭。回遊式泉水庭園。
神楽坂 東京都 池田耕堂
“多聞”坂道対“城門”，並立老舗風趣存。
優雅料亭添径列，粉妍芸妓似雲屯。
旧曾神楽尋常聞，現在情歌昼夜喧。
“善國寺”雖稀客訪，隆昌街巷往来繁。
（注）多聞：毘沙門天 城門：牛込御門跡
松沢成文君辞職国会議員参加了神奈川県知事選挙 神奈川県 萩原艸禾
愚賢徒議是歟非，晩雨朝雲夙志遠。
國士敢離牛後地，猶望鶏口目前機。
“日枝神社”秋景 神奈川県 山田鈍耕
紅紅鴨脚護祠堂，落葉争妍満眼黄。
墨客文人觴詠興，探秋画裏古仙郷。
（注）神社是神祭奠的廟
“鶴丘城址”錦秋 神奈川県 山田鈍耕
紅紅散乱古濠潯，銀杏黄黄満地金。
錦繍如燃精彩在，杉松緑暗快何禁。
Ⅱ 新短詩
曄歌・五首 千葉県 中山逍雀
新緑里。小的遺物，書斈几。
“七日粥”潮風食案，海村宿。
（注）七日粥是吃在新年七日時候祈祷家族的健康，以早春的蔬菜七種做的粥。
“奥飛騨”。野猪啼聲，緑雲寒。
（注）奥飛騨是岐阜県吉城郡上宝村村上附近
無人掃，阿弥陀堂。残紅郷。
（注）阿弥陀堂是供奉阿弥陀仏的堂屋
焼落葉。直上昇烟，冬胡蝶。
坤歌・五首 千葉県 中山逍雀
憧憬君。躊躇投函，錦恋文。
禿子頭。嫉妬黒髪，竹馬儔。
胸裏舌。情人面前，不能説。
舊里人。確認生存，年賀信。
停職中。孝敬父母，希望時。
偲歌・五首 千葉県 中山逍雀
成功付款，貨攤的酒。陋巷荊妻，郷父母。
貧困驕傲，陋巷草居。荊妻笑顔，我不如。
没有志気，酒規戒我。蛾眉賢妻，面壁坐。
一縷涙痕，一夜春風。満窗風雪，臙脂紅。
不要紅妝，只有双床。年輕夫婦，怨日長。
瀛歌・五首 千葉県 中山逍雀
“蓬莱橋”，半壊的橋，入晩秋。随風鳥歸，側耳鐘幽。
“地蔵尊”。奉献糖玉，轉銷魂。一霜父母，兩窩兒孫。
早梅披。“新年参拝”，増鬢絲。仰天立志，酔酒託詩。
寄君信。二句一章，寫情眞。目前破硯，胸裏花菌。
月光幽。江心如鏡，微雨収。樹影値秋，散雲勿流。
坤歌・二首
千葉県 高橋香雪
月半輪。一酔絆倒，老大身。
花綻時。喜怒哀楽，鼻痒期。
曄歌・七首 東京都 門馬清明
萬家春。月落花埋，無人訪。
梅枝吟。友到栽花，共題詩。
梨花新。一片春愁，坐草菌。
杏花菌。獨誦詩編，對月人。
桜花新。一巻詩書，泣鬼神。
鶯聲頻。清昼無人，獨向津。
初雪銀。寂寛山園，亦已塵。
曄歌・三首 東京都 石塚梨雲
桜花塵。獨坐閑窓，易憶人。
萬家春。月落花理，酌酒頻。
梨花新。双鳳千金，坐草茵。
坤歌・当今即事 東京都 田村星舟
全球危。理想現実，反戦詩。
曄歌・二首 田中春水
亦可愛，二月村園，鶯作賓。
鳴鶯晨。養拙酌酒，共酔春。
Ⅲ 詞
八声甘州・太宰府 千葉県
今田莵庵
都府楼址礎石茫茫、鎮西設枢鈞。五百年有史、観音寺域、助政東隣。庁舎聖簷相接、林立仏尊群。寂歴戒壇院、想使遙巡。
天満宮祠菅氏、志学人来拝、呼称天神。奈多中韓客？何識集青雲？古王朝、菅公長學、政又秀、到此滅由冤。為雷祟、当今激励勤學休魂。
凭欄人・賞櫻花吟句 東京都
石倉鮟鱇
人用何才殿上勤，天用樗材花底吟。傾盞試揺唇，風韻遶櫻雲。（普通話韻）
歩蟾宮・登高吟句 東京都 石倉鮟鱇
無言随歩穿花徑，喜風爽、暫忘人境。櫻雲盛涌碧天流，吐香雪、春光清淨。 登高停杖望南嶺，游目處、自生詩興。悠然搖吻擬唐吟，和鶯語、正堪酬應。
淡黄柳・賞櫻花吟句 東京都 石倉鮟鱇
目前好景，櫻遶池如鏡。飛雪乗風紛日影。化蝶晴天輝映，花片飛飛舞幽靜。 又閑聽，鶯声耐酬應。探清韵、醉佳境。弄烟霞、覓句耽詩興。漫歩搖脣，笑誇心底，天用樗材頻諷詠。
搗練子・賞櫻花吟句 東京都 石倉鮟鱇
花影好，午風柔，輕拂紅裙春水頭。
悦目櫻雲流勝景，傾盞搖脣詩酒游。
三月号完