漢詩詞同人誌18年7-9　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社

平成18年７月号

詩

　　　　　　梅霖閑居　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　其一
　　梅熟風鈴黙，迷雲緑掩軒。窗前紅一朶，歳月個中存。

　　　　　　　其二
　　残花任地雨凄凄，暁聞烏鴉何処啼。六十餘年誰知我，仰天懐友白雲迷。

　　　　　　老　懐　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　秋山北魚
　　獨坐明窗下，空憐白髪垂。門閑塵事少，巷亂盛名馳。
　　枯葉因風散，新芽経雨滋。偸生何酌酒，任分只耽詩。

　　　　　　悼橋本龍太郎元首相　　　　　　　　千葉県　橋本新歌
　　驚聞龍郎赴西天，朝野斉声賛故賢。淡淡哀思氾口角，隠隠軽嘲泌眉間。
　　一代宰相英姿爽，五銭増税惹民嫌。凡人難過俗欲関，天堂無穢祈安眠。

　　　　　　再度住院　　 　　　　　　　　　　　　　千葉県　今田莵庵
　　客臘縫腔親病樓，本年調腑絶周遊。窃望眼下人間事，産土神苑如旧休。

　　　　　　到来李佩雲女士礼物　　　　　　　　千葉県　高橋香雪　
　　卓布花紋彩色鮮，画中童子太平天。鵬程朋友以詩会，携手何時詩酒筵。

　　 　　　　世界杯　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県 陳　興
　　非是球迷逢盛会，四年一度興情高。人生回首分段落，世界杯為諸坐標。

　　　　　　笑昔悲今吟贈瀘州呉明貴　　　　　千葉県　 陳　興
　　得大笑時応大笑，於多愁処莫多愁。故人今嘆我蒼老，始覚近来狂笑収。

　　　　　　初夏別離　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　清水蕗山
　　檐鈴初夏候，吟誦折楊詩。一別功名念，三觴宵韻宣。

　　　　　　幽居詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　清水蕗山
　　莫笑少来客，檐鈴管夏廬。陽斜無酷暑，與妻炙干魚。　

　　　　　"谷津干潟"春景　　　　　　　　　　　　　千葉県　清水蕗山
　　春風蘆穂上，雁去潟頭便。只在一双鷺，不関啅餌専。

　　　　　　憩"谷津干潟"　　　　　　　　　　　　　千葉県　清水蕗山
　　蘆花已発"谷津"淵，穂上春禽囀語円。飛燕領空初夏趣，甫知舊地擁塩田。

　　　　　　寄孤老　　　　 　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　林　凱風
　　好逑早世幾星霜，空送春秋老異郷。孰道孤身多暇日，時憑霽色浣衣忙。

　　　　　　坐寒灯 　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　林　凱風
　　親朋取次堕黄泉，坐覚吾期亦目前。無奈暗懐憂世意，余生願作正詩篇。

　　　　　　病中雑句　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　　　　　　其　一
　　妖痾腎癌與誰同，很要眼前"葵印籠"。莫道長生如夢去，時時景物寫双瞳。
　　　（注）葵印籠；葵的標識寫着、一撃能打碎全部的外敵魔術的印盒

　　　　　　　其　二
　　白壁紅花単病房，点滴酔麻委醫王。應看窗外春装好，起死回生何可忘。

　　　　　"蓬平"郷復興　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　直攻地震亂如麻，家居埋没帰路遐。傷別弧村到山腹，同郷知己笑聲譁。

　　　　　　　"神奈川宿"今昔　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　大楼林立眺望遮，道路喧騒貨客車。往昔人蹤連旅店，哀歓駅站景勝誇。　　
　　　　(注)　神奈川宿; 日本東海道駅站

　　街道海浜飛白鵬，旅人上下草鞋朋。驚天変革異人駐，現代文明導入興。　

　　　　　　　"三浦按針"墓標　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　登攀曲路聴啼鵑，山嶺墓標瞰回船。滞日英人憶命運，満腔感慨快晴天。　　
　　　　(注)　三浦按針；四百年前日本漂着英人航海夫。William Adams
　　　　　　　　　　　　　
　　緑樹鬱蒼鳥語繁，山荘無客展望煙。尋捜石塔幽園裏，航海造船徳業尊。　　　

　　　　　　　梅雨聴筝曲　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　淅淅淋淋潤田園，緑樹陰陰日中昏。窓頭切切聴筝曲，静寂小院午下門。　　　　

　　　　　　　初　夏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　薫風習習鳥声柔，雨後庭前青草稠。清昼無人耽読好，悠然一枕忘千憂。

　　　　　　　　又
　　陽光燦燦緑陰鮮，菫菜萋萋紫白連。一碗新茶尤耐味，詩書精読心浩然。　　　

　　　　　　　夏　至　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　南極無陽北欧明，初更小院日不傾。群蛙閤閤農事急，酌酒閑坐薄夜清。

　　　　　　　"城ヶ島"偶感　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　晩春新翠滴，島影片帆軽。鳩語自然楽，蛙声無限情。
　　風清晨気潤，日麗晩涼生。詩聖難図夢，碑前肝胆傾。

　　　　　　　水村夏夜　　　　　　　　　　　　山口県　藤井登龍
　　江村流水畔，浴後葛衣涼。暑気厭多事，清風寄短章。
　　數星知薄命，向月憶他郷。漁火明還滅，來朋坐竹牀。

　　　　　　　水村所見　　　　　　　　　　　　山口県　藤井登龍
　　潺湲流水暑威輕，薄暮秧風涼味清。群散家家螢火舞，喧啾閣閣亂蛙聲。

　　　　　　　病中偶成　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　庭隅春寂寂，枝上未吹芽。細細半窓雨，盈盈一椀茶。
　　無人蝸試篆，無言手插花。小院閑纔在，風光惜歳華。
又
　　梅霖簾外暗，老病似干梅。双燕情無限，半窗暖漸回。
　　相思青眼在，坐見白雲堆。任性明朝事，紅花昨日開。


　　　　　　　偶　感　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇　
　　竹窓人亦懶，茅屋古猶今。幾歳無消息，松陰月影深。

　　　　　　　客中書懐　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　泥深書帙湿，窗暗夕陽晴。何処旧時調，隣家犬吠声。

　　　　　　燕　子　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　窗前連日亦梅霖，梅熟天昏緑成陰。分手三年心悶悶，檐頭燕子本無心。

　　　　　　　百草繁　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　連日梅霖昼尚昏，虫聲細細一乾坤。鏡台白髪吾憐我，茅屋東籬百草繁。

　　　　　　　偕　老　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　秧田雨餘人影空，遙山峻嶺夕陽中。忽然如夢祥雲色，偕老欣欣佇晩風。

　　　　　　遊土佐堀川　于大阪中之島　　　　東京都　田村星舟
　　高樓林立突青天，汽艇託流破淡烟。幾度行人描潜鯉，大都徙倚歳華遷。

　　　　　　三井寺有情（御井寺）　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　御井寺門淑気暄，再三兵火没苔痕。繁華到處一炊夢，萬紫頻頻帯雨翻。

　　　　　　春餘有情　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　片片桃花落，朝朝我踏行。暉明新服裔，鳥聚軟羅光。
　　恨恨春爲度，憂憂鬢就霜。浮雲西嶺盡，空裏自蒼茫。

　　　　　　　　初夏奈良京都（用新韻）　　　　　東京都　池田耕堂
　　　　　　橿原神宮　奈良県橿原市
　　"畝傍"山麓転澄清，縹渺高林新緑萌。宏大前庭殊有趣，荘厳諸殿共含情。
　　旧曾"神武"奠都邑，近世"明治"遷□宮。皇祖御陵隣接在，東征偉業思無窮。
　　　　　　　　　　　　　　　　□＝門+必

　　　　　　南禅寺　京都市左京区
　　三門巨大客心驚，広莫丘林新緑萌。幽寂石庭禅極致，豪華壁画匠神工。
　　曾雖殿閣半焼失，今尚堂楼悉壮雄。"大盗"焉知彼創作，難忘味覚在都東。
　　　（注）大盗；石川五右衛門

　　　　　　青蓮院　京都市東山区
　　栗田御所巨楠繁，山麓杜花渾欲燃。宸殿清涼自神境，庭園幽邃正仙寰。
　　青躯"不動"除邪悪，錦繍"如来"与慰安。景勝医心別天地，鐘声微眇興偏寛。
　　　　（注）不動；青不動。如来；熾盛光如来

　　　　　　高台寺　京都市東山区
　　東山中腹緑陰陰，壮大禅林延賞心。霊屋精華情緒好，庭園優雅感銘深。
　　惜令多殿曾焼失，慰与諸堂尚現存。"政所"哀愁真絶大，高台風物切驚魂。
　　　　（注）政所；豊臣秀吉夫人

　　　　　　醍醐寺三宝院　京都市伏見区
　　"醍醐花見"使人驚，"三宝"院庭偏得名。書院豪華如禁裡，泉林幽寂似渓中。
　　"桃山"文化斯花初，"室町"風塵漸息停。百八搭堂威有謂，千年遺産興無窮。

　　　　　　梅　雨　　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲
　　細雨窓前竹，蕭然夏未深。愁人空対酒，処処緑成陰。

　　　　　　　　　又
　　聽雨琴書湿，庭前樹鬱葱。寒齋人悶悶，但看紫陽紅。

　　　　　　初夏偶吟　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　我有烟霞癖，詩無声病非。緑陰風弄影，白昼酒盈杯。
　　幽鳥仙郷囀，吟魂雲外飛。聳肩誇好句，尽日笑伸眉。

　　　　　　　　又
　　山居無一事，午飲洗心頭。酒美風堪樂，日長閑可偸。
　　茅齋孤老醉，峰頂暮雲悠。仍旧乗詩興，搖唇欲解愁。

　　　　　　　又
　　好景堪求句，登樓獨倚欄。短才詩力弱，長日酒肺乾。
　　老骨無金盞，斜暉依碧山。未得七絶就，但看暮雲寛。

　　　　　　初夏偶吟　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　蒼穹開霽夜風歇，雨洗天塵山妥帖。清昼有人無一事，涼陰無匹有七絶。
　　凝神詩境偸余命，流目花壇趁舞蝶。幸得佳句獨含笑，老骨聳肩過晩節。

　　　　　　　又
　　閑官乞骨竟離群，千里歸山不嘆貧。草舎有風無世事，山中無夏有詩人。
　　緑陰濃處夢蝶舞，白首吟時好句新。尽日餐霞堪遣興，仰看峰頂月半輪。

　　　　　　王孫隱棲　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　王孫知道爲詩客，山水迷人隔世情。幽棲草舎揮禿筆，放唱仙郷競老鶯。
　　尽日餐霞求雅韵，游魂覓句藐虚名。風流有罪菲才在，月下蜀魂流血鳴。

　　　　　　轆轤體・五　首　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　風流有罪思無端，白首醉呶顔似猿。品画新正論藝術，評詩賀宴用箴言。
　　嬰児含笑聽高見，妻子皺眉責老賢。女婿点頭傾酒盞，巧佯理解我佯仙。

　　花底無塵人有病，風流有罪思無端。探春迷路烟霞癖，遊目賞櫻詩酒歡。
　　香雪如蝶舞仙境，醇醪可口洗胸肝。放心高歌擬唐句，酬和黄鶯囀碧天。

　　邊郷淺飲數杯歡，酒興高吟一字難。詩筆無功人有恨，風流有罪思無端。
　　驚聽蜀魄啼中夜，疑是兎月鳴上天。回憶半生迷吏道，愁多塵慮累如山。

　　涼風拂面秋声早，散士斷腸虫語酸。殘蝉鳴處夕陽落，晩蛬愁時月色寒。
　　夜景無雲人有酒，風流有罪思無端。冩詩依旧題金氣，醉對嫦娥含笑妍。

　　抱壺傾盞試凌寒，游目幽庭雪後天。月破�K雲似明鏡，松張銀傘帶輕烟。
　　欲題絶句呵禿筆，暫對詩魔誑酒仙。平仄無行声有病，風流有罪思無端。

　　　　　　　春秋吟　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　獨忍冬寒還夏暑，共吟春日又秋風。随歩花間案詩句，聳肩放唱和鶯声。
　　遊魂月下傾壺酒，却老相思似晩蛩。散士無功有禿筆，紅箋堪染慰餘生。

　　　　　　　納涼案句　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　老殘至福在江頭，雷鼓巻風消夏休。雨洗天塵暮雲散，氣清山頂夕陽收。
　　長風拂面人傾盞，明月弄波涼滿舟。何不聳肩乘醉興，題詩一首入初秋。

　　　　　　　四時醉吟　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　風流有罪才何短，文筆無功壽漫長。春日賞花吟杜撰，秋天玩月醉荒唐。
　　夏雲流處酒錢尽，冬雪飛時頭髪霜。歳暮祭詩無一首，迎新送旧湎感傷。

　　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雲破雨歇天快晴，尋幽曳杖繞丘陵。緑陰鬱鬱藏黄鳥，白髪鬆鬆問碧翁。
　　山客無功迷韵事，詩魔有罪幻心靈。日飛月轉人空老，萬首拙吟缺筆名。

　　　　　　　聽雨揮画筆　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇6
　　難消晩境寂寥心，草舎幽情十日霖。老眼難看詩巻厚，閑肱堪枕睡魔侵。
　　点滴如刻簷鈴黙，庭院無風烟雨深。但有画才揮短筆，夢描晴景百花春。

　　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　夢醒塵間無宿酲，淺斟椒酒醉魂輕。愛人含笑紅花綻，玉貌伸眉青眼明。
　　一日相思結草舎，千秋共感在家庭。女児出嫁回家少，翁嫗頭霜繁似星。

　　　　　　聽雨送春　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　花飛人更老，院落緑肥時。一雨閑無事，三餘幸有巵。
　　醇醪洗塵肚，禿筆憶南枝。探韵惜春處，未得絶好辞。

　　　　　　納涼案句　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雷雲湖上散，消夏晩風柔。傾盞盞浮月，追涼涼滿舟。
　　無才有詩筆，乘興試吟喉。朱臉如猿醉，高歌随水流。

　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　乞骨歸山處，蒼穹雲色悠。君登天子殿，我在水心舟。
　　拂面湖風軟，描圓魚影游。無功散香餌，埀釣帶春愁。

　　　　　　夢逢詩仙　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　夢化胡蝶上九天，李白迎處涌詩泉。共斟靈水誇朱臉，酬唱千年伸紫髯。

　　　　　　鶴頭格・悼岳母　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　光陰如水洗塵寰，永世佛心盈故山。田父猶留仰天送，鶴声一叫此飛還。

　　　　　　藏頭格・秋　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雨洗天塵落照明，■光如水晩風清。■衫無酒有詩句，■占片時忘宦情。

　　　　　　髑髏懷旧　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　骸骨長眠春有愁，櫻雲盛涌滿山流。乘風香雪天飛處，往日与君携手游。

　　　　　　驟　雨　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　青天入夜滿雷雲，白雨傾盆洗暑雰。紫電如刀斬山影，朱唇靠我守花魂。

　　　　　　　　　又
　　春雨如絲夏覆盆，愁聽雷鼓此別君。失言出口馳千里，悲送花容坐暮雲。

　　　　　　聞鵑求句　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　客中依旧憶家園，凡士野詩題杜鵑。不見幽禽叫流血，但聽古道午鷄閑。

　　　　　　聞鵑傷感　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　鵑語裂帛驚午眠，醒聞閑雀語簾前。老多愁緒頻傷感，疑是聽覺損晩年。

　　　　　　雷鳴破夢　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雷鳴山岳動，夢醒玉人歸。但有紅箋上，留別錦字輝。

　　　　　　酒境作詩仙　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　朱臉王侯種，白頭琴酒間。俗寰迷吏道，清境作詩仙。

詞

　　　　　　八声甘州・茂陵懐古　霍去病墓　　　千葉県　田　旭翠
　　看茂陵陪冢荊棘中，一天入新秋。想雄魂不答，残蝉啼罷，柳影牽愁。渭水南山遙望，萬里尚悠悠。千古論興廃，蟋蟀声稠。
　　制覇西征駆馬，奈少言無泄，饑渇兵憂。像祁連山影，守墓石牛留。幾悲傷，余哀堪断，萬骨枯，安在敢任眸。秋風客，映斜暉処，人去雲流。

　　（注）《史記列伝》
　　　　　　　　・驃騎将軍（霍去病）為人少言不泄，有気敢任。索隠謂果敢任気也。
　　　　　　　　・天子為遣太官齎数十乗既還重車餘棄梁肉而士有饑者。
　　　　　　　　・元狩六年而卒天子悼之発属国玄甲。軍陳自長安至茂陵為冢像祁連山。
　　　　　　　李賀"金銅仙人辞漢歌"詩："茂陵劉郎秋風客，夜間馬嘶暁無跡。"

　　　　　　占春芳・山陰懐古　沈　園　　　　　　千葉県　田　旭翠
　　春昼永，烏蓬遅，一棹曲汀渾。八字橋辺光漲，廣寧小陌風暄。
　　払地柳垂門，惹相思，難忘沈園。往事追憶詞愁涙，花謝花翻。

　　（注）　烏蓬　是紹興烏蓬船

　　　　　　満江紅　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　田　旭翠
　　萬朶千紅，乍謝了、空庭如雪。春夢断，正花蔭携手，酔花時節。翠袖不知郎子去，凝妝又覚残香絶。嘆如今，更有幾多春，相思切。
　　芙蓉雨，明眸潔。梧桐影，花顔瞥。莫帰来重問，欲言還吶。朝去酒朋何足道，晩来鴎鷺誰能悦。想疇時，愛至望方深，秋風冽。

　　（注）　曹植"送応氏"詩："愛至望苦深，豈不愧中腸。"

短　詩

曄歌・坤歌

　　　　　　曄歌・三　首　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　石榴紅。学童停課，人影空。

　　燕飛低。夾竹桃花，委黄泥。

　　緑葉繁。詩債成山，昼關門。

　　　　　　坤歌・三首　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　接電話。太太不在！断電話。

　　推銷員。称賛嗣子，袖手観。

　　養老院。不愿死去，吃葯丸。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪
　　雨斜斜。七色変化，紫陽花。

　　鳥窺人。頭上襲撃，自有因。

　　緑芝鮮。熱烈声援，飯後眠。

　　　　　　曄歌・二　首　　　　　　　　　　千葉県　橋本新歌
　　雨綿綿　青珠玉液　醸香甜

　　雨糸糸　紫陽披錦　梅圧枝

　　　　　　曄歌・十　首　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　一弦琴。芬芳細細，醉花陰。

　　一畝田。一面����，雨露零。

　　後風輕。蒼山郭公，一有聲。

　　遠山微。田野蜂蝶，自由飛。

　　一路斜。茅舎鶏鳴，落桐花。

　　暑氣清。仰見梢間，銀漢横。

　　涼滿汀。半夜天心，辰極��。

　　萬荷奇。古池徘徊，攝影師。

　　十日遲。牽牛帯露，百珠垂。

　　疎懶情。細細梅霖，幾飄甍。

　　　　　曄歌・二十首　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　一簾風。黙坐思詩，古寺中。

　　小江潯。日暮群蛙，喜沃霖。

　　緑陰深。快雨肥梅，若球琳。

　　燕飛低。宿雨霏霏，水満堤。

　　雨霏霏。屋漏軽雷，白馬嘶。

　　楽陶然。吾屋苔生，別天有。

　　雨心知。水漲天昏，月映池。

　　旧相知。白髪追懐，一世奇。

　　個中存。伴侶栽花，蝉語喧。

　　夢中求。独往思君，何日酬。

　　独蕭然。酌酒懐君，隠几眠。

　　露華鮮。久濶迎君，汲石泉。

　　酔中歌。順逆干戈，降酒魔。

　　去来波。傲骨難抛，酔後歌。

　　有餘歓。半夜耽詩，尚一寒。

　　臭如蘭。寂寞交生，吐肺肝。

　　問無由。白屋孤灯，夜自幽。

　　四方遊。世態青雲，風馬牛。

　　一閑人。長物狂吟，守一貧。

　　意中人。落月不知，寄此身。

　　　　　　坤歌・子規啼　五　首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　子規啼。老鶯何處，隱山棲。　　子規啼かば老鶯山に隠れ棲む

　　子規啼。百鳥效顰，流血齊。　　子規啼かば百鳥真似て血を吐きぬ

　　子規啼。有午鷄啼，乳嬰啼。　　子規啼かば午鷄も啼きて乳児啼く

　　子規啼。詩翁禿筆，思郷題。　　子規啼かば詩翁の筆はくに思う

　　子規啼。子虚烏有，子錢積。　　子規啼かば子虚烏有にて子錢積む

漢俳

　　　　再度住院漢俳並俳句各五首 千葉県　今田莵庵
　　窓前梅雨稠，産土神苑如旧休。住院再呼愁。
　　再入院梅雨の産土神また窓に

　　叩窓梅雨凋，初期和声金亀子，暗夜曲蕭蕭。
　　梅雨の闇くぐもれり初期ビートルズ

　　院中払暁廂。泡盛升麻箒花房，紫紅萌色床。
　　明け易し泡盛升麻色きざす

　　沈沈老病樓。房蓋接縫生気留。葱葱夏草繁。
　　老病舎夏草屋根の目地に生き

　　内視鏡尋躬，如何此様我腹中。父親節微濛。
　　内視して父の日のわが腹かくや

　　　　　　漢俳四首　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　春雨遮袖紗。散歩銀座何事好，傘傘如花花。
　　春雨の銀ブラも好き傘の華

　　梅霖静更嘉。淡紅楚蒼涌詩興，鎌倉紫陽花。
　　あじさゐに梅雨の鎌倉詩情あり

　　新秧映夏雲。恋恋痴情心孰主，杜鵑望郷身。
　　早苗田の雲映しけりほととぎす

　　睡蓮弄軽柔。蕩蕩棹歌劃扁舟，池沼互相酬。
　　水蓮や棹歌に和すざつぱ舟

添字漢俳

　　　　　　七　首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　南窗滿月光。人傾村酒添風趣，洗塵肚，試詩腸。

　　黄鶯領翠山。賞櫻人醉閑白昼，濃緑酒，染朱顔。

　　三餘醉臉紅。閑看詩書白雨裡，青灯下，緑酒中。

　　緑濃午院幽。驚聽蜀魄啼鮮血，破香夢，留客愁。

　　山宿遠家郷。蜀魄一声驚客夢，訴離恨，斷人腸。

　　冷枕望郷情。半窗皎皎天邊月，愁人耳，蜀魂声。

　　埋骨立寒村。蜀魄高啼山遠近，人生死，月晴陰。

漢詩詞同人誌18年７月号完　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社

八月號

詩

　　　　　　五言絶句・題梅雨　三首　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　　　一
　　門巷無人訪，雲奔水洗園。窗前何所見，蕊湿樹無言。

　　　　　　　　　二
　　我坐書窗下，懐人又自斟。含羞心悶悶，倒盞湿衣襟。

　　　　　　　　　三
　　細雨和檐滴，浮世託禿毫。到期開蕾急，湿落夾竹桃。

　　　　　　七言絶句・題梅雨　三首　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　　　一
　　寒霖破屋詩会友，鬢白懐君筆有縁。此日相逢書巻外，石榴花湿落暉前。

　　　　　　　　　二
　　天昏地湿此心空，几上詩書尺寸功。垢面妖痾君勿笑，閑窗一句繞芳叢。

　　　　　　　　　三
　　模糊細雨是天工，地湿泥深草木叢。詞客凡情人若問，窗前換景石榴紅。

　　　　　　五言排律・題梅雨　三首　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　　　一
　　我坐書窗下，一天雲脚低。紛紛花凋落，閣閣蛙亂啼。
　　篆字興何盡，蝸牛好共題。求詩貧士楽，案句壮心迷。
　　筆硯功名外，塵縁委老妻。

　　　　　　　　　二
　　梅熟風鈴黙，破窗昼尚昏。泥深門巷寂，傲世向誰言。
　　雨細詩書湿，揮毫未敢論。安拙貧活計，題句別乾坤。
　　午夢聞檐滴，茅齋聊避喧。

　　　　　　　　　三
　　我坐梅霖晩，君吟動我神。相逢心宛轉，麗質養憔身。
　　共聴句重畳，高情断俗塵。紅顔詩客痼，白髪腐儒貧。
　　箇裏春恨在，双棲撃壤民。

　　　　　　七言律詩・題梅雨　三首　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　　　一
　　雲迷白髪寸心紆，日日農工似隙駒。燕子銜泥添客恨，泡桐掩屋競前駆。
　　疎簾揺動清幽趣，新樹成陰老幹枯。一片愁心存古道，窗前檐滴老成儒。

　　　　　　　　　二
　　破窗模糊弄雲姿，盡日求詩定未遅。茅屋蕭然人易感，梅霖狼藉日移西。
　　相約密会無君到，揮毫芭蕉訴我思。書湿雨溜文成墨，秋風一陣字如絲。

　　　　　　　　　三
　　柴門梅雨隔窗微，茅屋檐頭乳燕飛。陋巷求雄人亦去，空庭下雨草新肥。
　　寒厨含笑歓菽水，繊指爲誰縫雨衣。日午茅齋共煎茗，親朋経歳已忘帰。

　　　　　　梅雨閑居　　　　　　　　　　　　千葉県　秋山北魚
　　霖霖旬日続，鬱鬱易傷情。梅果熟黄麗，蘚苔延碧清。
　　談妻千苦去，啜茗百憂晴。案几�闢V地，獨思賢聖名。

　　　　　旅　情　　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪　
　　山村茅屋映斜陽，翠壁澄渓客思長。一酔回頭宵已半，孤身影落浴温湯。

　　　　　　東京寿司　　　　　　　　　　　　千葉県　陳　興
　　生魚片覆一口飯，此物人称為寿司。魚出滄波米離土，寿司店里得相知。

　　　　　　森��蛙　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　古池在寺背，蛙喚上繁枝。五夜産千卵，三分痩一姿。
　　何当千里別，自有萬年師。躍躍遊蝌蚪，光風細細吹。

　　　　　　孵　化　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　新陰椒木小庭隅，葉葉静揺虫蛹孵。愛惜蝶兒千歩別，黒羽栩栩舞交衢。

　　　　　　白鷺雙飛　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　白鷺霜姿自有威，天藍地緑遠山微。悠然獨仰乾坤際，可愛眼前雙雙飛。

　　　　　　納涼　二首　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲
　　人避炎天下，竹林涼乱蝉。汲泉堪洗暑，茶室却塵縁。

　　　　　　又
　　緑蔭無塵事，蒼苔満石庭。与君粧楚楚，夕暮聽風鈴。

　　　　　　初夏奈良京都（用新韻）　　　　東京都　池田耕堂
　　　　　　　伏見稲荷大社　　　京都市伏見区
　　楼門本田皆鮮紅，華麗塗装拝客驚。千本"鳥居"無隙続，百軒神社不斉擁。
　　創祠杏古於京洛，初詣極多由他宮。商売繁昌若祈願，須為斎戒遶"三峰"。
　　　　（注）鳥居：華表。三峰：稲荷山三峰

　　　　　　　二条城　　　　　　京都市中京区
　　正門優美映濠水，御殿豪奢聳昊穹。書院精華図絵秀，幽庭妍麗苑池清。
　　"家康"構築平城郭，"慶喜"恭還大政令。幕府権威猶見此，桃山文化正充盈。

　　　　　　　野宮神社　　　　　京都市右京区
　　柴垣細道昼猶昏，簡素祠堂隠竹林。黒木"鳥居"尤古朴。青苔旧苑転粛森。
　　"竜神"井戸癒持病，"大黒亀岩"適願心。悲恋"斎王"何処在，"嵯峨"野外怨嗟深。
　　　　（注）鳥居：華表

　　　　　　　常寂光寺　　　　　京都市右京区
　　柴垣小径竹葉林森，茅葺寺門楓葉深。素朴本堂松籟静，幽佳宝塔樹陰昏。
　　"嵯峨"野色風情遍，"時雨亭墟"感動新。史跡由縁稀客識，香台閑散嘆吾心。
　　　　（注）時雨亭墟：小倉山麓藤原定家旧居

　　　　　　初秋偶成　　　　　　　　　　　　山口県　藤井登龍
　　郊墟残雨後，梧葉任浮生。零露疎團扇，仰天懐雁聲。
　　蛩吟人易感，月照句難成。半夜親燈火，新篇徹骨清。

　　　　　　避　暑　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　　　　　　其　一　
　　油然閑小昼，倏忽起風雷。新緑侵窗入，閃紅送雨来。
　　轟轟留佳客，爽爽似花開。喜得多生意，悠悠一樹梅。

　　　　　　　其　二
　　松風涼気足，雨後石泉声。緑草無炎暑，紅榴有母情。
　　求詩揮禿筆，酌酒話平生。樹影鳴蝉歇，風鈴晩景晴。

　　　　　　　其　三
　　雲気吹不断，緑影息游躬。慢慢消午熱，清清足晩風。
　　千峰松柏老，万古水天同。鳥去閑庭寂，窗前雨後虹。

　　　　　　　其　四
　　涼台風籟爽，矮屋響檐鈴。奔錯孤生笋，惜別兩点蛍。
　　容顔頭髪白，宿志夕陽青。浴後軽羅扇，遥天一點星。

　　　　　　寄友人　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　可愛清新句，往還一里餘。交詩不相和，片月叩君居。

　　　　　　送友人　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　赴任男児努，駅頭雁影単。離亭一杯酒，去去夕陽寒。

　　　　　　　江南勝游　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　　　　　　　　六和塔
　　暮色茫茫烟雨深，高楼無月鎮潮音。遙思仙境竜王事，千歳雄図對碧潯。

　　　　　　　　　長　江
　　盛夏長江一望平，撞岸波浪白雲生。應看秀逸三千界，猶有荷香慰客情。

　　　　　　　　　揚　州
　　溽暑揚州不夜城，鑑真遺影古堂甍。檐下獨坐微風起，竹扇一扇隔水情。

　　　　　　　　　太　湖
　　泛泛太湖荷気香，片片帆影水雲郷。半霜遊子思呉越，橋畔扁舟繋翠楊。

　　　　　　捷克写生旅行　　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾
　　　　　　一．布拉格・査理大橋
　　樹下運毫日正長，広橋金殿耀晴光。去来遊客頻覗画，不解評言是異郷。

　　　　　　二．捷克・克洛姆羅夫
　　江流迂曲繞古城，朱屋塔楼涵影横。嬌声拍岸舟遊客，佳景欲描筆相争。

　　　　　　箱根初夏　索道上俯瞰新緑嶺　　　神奈川県　萩原艸禾
　　"箱根"望十國，覧車雲外飛。樹梢宛如沸，碧翠逼羅衣。

　　　　　　鳥　十首　　　　　　　　　　　　神奈川県　高橋子沖
　　　　　　　一．雀
　　気搶発射小禽驚，奔走年青野地清。時変世論憐思動，近郊散策傲囀声。
　　　　　　　　　　　　　(注)　気搶是空気銃

　　　　　　　又
　　花映暁光初夏駘，尾揺麻雀止晒台。鳴声喞喞侵窓入，不識明朝亦訪哉。

　　　　　　　二．鳩
　　公園午下有鳴鳩，相與老幼清陰遊。清昼日長初夏景，風情可愛足消憂。

　　　　　　　　　又
　　白日班衣列樹陰，飛来餌啄散池潯。雌雄依恋人多感，半夜哀愁恰恰音。

　　　　　　　三．燕
　　清昼無人夏木繁，白雲遊処坐幽軒。変移万象自然妙，午睡醒来燕語喧。

　　　　　　　　又
　　小禽万里弄風光，山岳大洋雲海翔。初夏驚聞新燕語，秋分鳥去穏村郷。

　　　　　　　四．鴉
　　霊烏唖唖早朝声，街巷下來餌食争。習性驚人高学習，雄飛一対楽然情。

　　　　　　　　又
　　払暁群鴉電線縦，草叢降落自従容。蒼天十里餌求舞，暮色帰塒聞晩鐘。

　　　　　　　五．雲雀
　　田園麗麗仰蒼穹，雲雀羽揺浮暖風。競合鳴声懐古雅，上昇降下曲不同。

　　　　　　　　又
　　小庭新緑雨余天，雲雀鳴声茅屋前。静坐忘時風雅漂，天然楽曲奏詩篇。

　　　　　　　"長岡"花炮大会　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　花炮如雷即故郷，豪華絢爛衆跳狂。阿鼻叫喚腸堪絶，地獄天国幾万黄。

　　　　　　　"村上"重要祭祀　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　"幕藩"城下幾千家，"稚児行列"和彫車。艶艶祭連偲歴史，塩鮭曲屋映窓紗。

　　　　　　　九年吟得二萬首詩詞　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　詩魔一日抱琴来，附體老殘無雅才。落戸九年詩二萬，千鍾美酒涌寒齋。

　　　　　　　　又
　　詩魔一日抱琴来，附體田翁乏雅才。落戸九年教韵事，侑觴八斗洗塵埃。
　　尋幽随處景堪賞，覓句含情聯自排。莫笑老殘吟不厭，聳肩高唱坐棺材。

　　　　　　　棄世吟無厭　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　老殘乞骨歸山處，物化迎新棄世家。春賞櫻雲伴黄鳥，秋玩窗月印紅紗。
　　人無功譽有禿筆，詩有風情無細瑕。如此偸生吟不厭，游魂順性醉烟霞。

　　　　　　　吟　志　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　天生骸骨有吟唇，信口放歌驚鬼神。閑賞櫻花得好句，化鶯振羽領青春。
　　頻傾壺酒玩俗世，仰月游魂飛紫旻。玉貌廣寒宮裡笑，侑觴請我一詩新。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（隔句對）

　　　　　　　醉夢易醒　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　白首有錢重玉杯，交歡仙女醉忘歸。雲中天帝妬樗散，塵界山公伴画眉。
　　一陣狂風一簾雨，一觴壺酒一声雷。無端夢醒對花貌，荊妻涕涙責吾悲。

　　　　　　　茅廬醉夢　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　塵界桃源棲女仙，巧陪嫖客搶奪錢。華言送旧換金盞，媚態迎新吐紫烟。
　　青女花唇誇酒量，白頭笑臉似山猿。心心相印擅香夢，樗散忘歸茅舎眠。

　　　　　　　浮舟趁晩涼　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　三伏炎熱留津渡，一棹輕舟趁晩涼。老骨傾杯山景好，湖風拂面水花香。
　　仰天迎月浮遙嶺，乘興題詩擬盛唐。樗散無功有禿筆，紅箋漬墨入吟嚢。

　　　　　　　夏天垂釣　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　釣叟看過魚影旋，獨案擬唐詩一篇。悦耳濤声消午熱，随風雲影到吟邊。
　　三伏我有清涼界，十里雷鳴急雨天。無笠禿頭輝閃電，弭忘佳句仰山巓。

　　　　　　　夏天閑吟　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　緑蔭雨晴涼一叢，青天雲散挂長虹。吟翁暫避塵間熱，幽鳥閑鳴圖画中。
　　悦目景光蘇老骨，游魂詩境引清風。善哉韻事堪忘暑，覓句倏成月半弓。

　　　　　　　新　涼　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　雨后新涼涼似水，峰巓明月月如盤。中秋依旧傾醇酒，良夜題詩同去年。
　　白髪鬆鬆走禿筆，金風颯颯掠吟肩。擬唐平仄擅清韵，人有文才天地寛。

　　　　　　　消　夏　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　翠竹繞處無炎熱，緑蔭山亭隔世塵。一陣涼風蘇老骨，三伏清昼促吟心。
　　殘蝉吸露戀白日，衰叟題詩思絳唇。空想金秋携手問，紅楓閑徑夢成眞。

　　　　　　　避暑偶作　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　白頭午夢化金鱗，遊泳碧天隔世塵。目下江山涼若水，驕陽沈處月開輪。

　　　　　　　　　又
　　竹葉緑窗篩碧落，酒郷朱臉似金鱗。醉魂游泳涼如水，夕氣清澄無一塵。

　　　　　　　　詩人急逝　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　腦内杜鵑流血鳴，吟翁去世雨初晴。月臨淨案紅箋上，一字空白詩未成。

　　　　　　　　故　事　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　人説鴻志夢圖南，輕視風塵破酒顔。醉歩蹣跚到津岸，東出滄海不歸山。

　　　　　　　　春　吟　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　白頭腦内飼黄鶯，振羽探春吟好声。巧領江山獵詩料，花間百囀喜天明。

　　　　　　　　消夏午眠　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　南画山中有茅舎，北窗竹影透涼風。白頭空想入鼾睡，黄昏夢醒只蝉声。

　　　　　　　　消夏讀書　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　樹蔭有人無世事，山中無夏有詩書。游魂翻頁換情景，正似胡蝶入画圖。

　　　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　我有塵腸堪一洗，笑傾玉盞對詩魔。人誇酒量醉三唱，哀嘆浮生吟死活。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（隔句對）

　　　　　　　　渡銀河　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　天有酒泉無尽流，銀河堪飲度清秋。笑須北斗酌星夜，身是羽人凝醉眸。

　　　　　　　　峰巓逢羽人綉黄鳥　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　野叟吟詩登更登，到達仙境最高峰。羽人眼底綉黄鳥，振翅單飛上紫穹。

詞

　　　　　　　喝火令・白雨洗炎塵　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　炎昼玄雲涌，幽庭白雨翻。驚聞雷鼓北窗前。風捲竹林搖曳，紫電斬青山。
　　朱夏三伏熱，�K甜一枕眠。快哉天水洗塵寰。夢醒人蘇，却老聳吟肩。颯颯新涼拂面，夕照映山然。

　　　　　　　三奠子・偸閑垂釣　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　愛春花悦目，秋月飛天，詩解悶，酒流涎。散人迷世路，禿筆染紅箋，弄風韵，擅長閑。
　　垂綸碧水，游目青山，浮釣舸，弄清漣。看過魚影大，少飲夕陽前。酒壺尽，吟情淡，醉眸旋。

　　　　　　　兩同心・秋　思　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　人聽蛩雨，月照愁眠。酒易醒、霜頭多感，秋將老、客思無端。依窗處，但看嫦娥，萬里嬋娟。
　　宦遊不斷塵煩，未到仙寰。遶異境、京師遼遠，迷吏道、血涙闌干。求功譽，志業難成，醉借朱顔。

　　　　　　　于飛樂・四時醉　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　笑入櫻雲，探春傾盞花間。詩魔陪我醺然。和山鶯，啼樹頂，人聳吟肩。夏天釣舸，送魚鱗，午飲鼾眠。
　　醒清秋、茅齋風冷，獨聽蛩雨無言。仰月娥清照，念玉貌嬋娟。思君冬夜，酒錢尽、抱枕凌寒。

短　詩

曄歌

　　　　　　題梅雨　三首　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　石榴紅。點滴如琴、細雨中。

　　紫陽紅。宿雨生苔、人影空。

　　一簾風。枕上懐人、信書中。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪
　　野花妍。無人駅舎，七月天。

　　一水遙。郷下鉄道，高架橋。

　　旅愁中。何時再游，世事空。

　　　　　　春　恨　三首　　　　　　　　　　千葉県　秋山北魚
　　春恨長。落花不語，媚夕陽。

　　春恨長。半醒半酔，懶施粧。

　　春恨長。綺窗影淡，誰倒觴。

　　 　　 　五　首　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　鳥聲稀。一樹風風，翠滴衣。

　　一山遙。歸路無風，火雲昇。

　　碧林泉。午熱吹消，別乾坤。

　　二三更。雨氣濛濛，蛙黽鳴。

　　自同影，月下駱駝。夢裏過。

　　　　　　讀芭蕉句作八首曄歌　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　草舎春。更換居民，擺偶人。　　　草の戸も住み替わる世ぞひなの家

　　惜逝春。鳥啼魚涙，古池沈。　　　行く春や鳥啼魚の目に泪

　　曠恩長。新緑滿天，篩日光。　　　あらたうと青葉若葉の日の光

　　入窟穴。飛泉背面，如齋戒。　　　暫時は滝に籠もるや夏の初

　　植一田，人去柳留，初夏天。　　　田一枚，植えて立ち去る柳かな

　　有誰看，簷前栗樹，數花閑。　　　世の人の見付けぬ花や軒の栗

　　朝"笠島"，月照雨餘，泥濘道。　笠島はいづこさ月のぬかり道

　　有蝉声，清沁蒼巖，坐靜閑。　　　閑さや岩にしみ入蝉の声

　　　　　　二　首　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　一青蠅。夢爲黄蜂，舞緑風。　　　蠅の夢　緑の風に蜂になる

　　一秋蚊。振翅旋回，如醉吟。　　　秋の蚊が翅振り回り醉吟す

坤歌

　　　　　　題風聞三首　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　停工作。祝宴転勤，枯鮮果。

　　称徳家。沈没日本，井底蛙。

　　凭威風。虚張聲勢，跡成空。

　　　　　　声　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　井中冥。青蛙躍入，水声清。　　　井の中でカエルが飛び込む水の音

瀛歌

　　　　　　題梅雨　　　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　昼關門。一句懐君、坐小軒。燕子銜泥，残花傷魂。

　　白雲迷。小雨菜園、半尺泥。眼前蝸牛，軒下錆犂。

　　細雨期。莫道執筆、知音稀。一句蕉葉，旬日狂痴。

　　　　　　五　首　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　入梅寒。聽雨蕭然，坐幽軒。子規啼血，壺酒洗肝。

　　憶家園，白頭朱臉，似山猿。臣仕無功，醉境有言。

　　弄春妍，佯病偸閑，不用錢。櫻雲飛雪，詩客逐歡。

　　一字難。樹頂鶯声，憐老殘。忘携禿筆，空立花前。

　　破碧漣，游覽追涼，坐画船。湖岸釣翁，甲板吟肩。

偲歌

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　繊指練練，二八明眸。獨凭書窗、爲花憂。

　　池頭細雨，花半開時。深窗二八、未知悲。

　　檐頭点滴，重穿羅衣。是否靴音、我誰欺。

　　　　　　 四　首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋宵落雁，春昼沈魚。天成花臉，歩坤輿。

　　多情春恨，一醉夢魂。眼前親近，意中人。

　　花前分手，月下思君。獨傾悶酒，憶青春。

　　明眸一笑，美酒三杯。夢醒天高，新月眉。

三聯五七律

　　　　　題梅雨　三首　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　　　　一
　　繞屋濛濛雨，路上亂似麻。豈恥詩拙吟友集，誰知客少涙痕加。
　　閃閃檐滴急，泥深処処蛙。

　　　　　　　　　二
　　如霧池邊雨，吟衣小院中。門巷泥深人亦懶，幽居清韵調相同。
　　閣閣蛙啼噪，吟聲万事終。

　　　　　　　　　三
　　夜半凉如水，雲迷夏未深。梅熟苔生宿雨霽，心閑拙養客思侵。
　　執筆人有涙，半簾乃共斟。

漢俳

　　　　江南紀行俳句並漢俳各十首 　　　千葉県　今田莵庵
　　　　　　　杭州二句
　　白堤や凧は翁の霊なるか
　　湖上放風筝，疑贍蕉翁旅魂傾。白堤有趣程。

　　岳廟を眠らせ昏るる春の湖
　　湖上迫来宵，暮色先令眠岳廟。汀路春気漂。

　　　　　　　揚州二句
　　フェリー乗る春や鑑真目の当たり
　　渡輪解纜鑼，忽地眼前鑑真過，幻影令我□。□＝足＋它。

　　長江のフェリー蒜貨車も乗る
　　渡輪発揚州，敞車満載大蒜貨，長江共有遊。

　　　　　　　南京中山陵
　　きざはしを全山の緑瞻仰す
　　大磴迎衆人，全山緑覆讃三民。中山陵惜春。

　　　　　　 鎮　江
　　桐咲ける谷は劉備の紫煙かな
　　桐花峡底開。盟得劉備呉母媒，紫煙春意培。

　　　　　　　周　荘
　　桐散るや姑娘絣櫓を返す
　　桐花散紛紛。姑娘砕白点花紋，翻櫓併裁裙。

　　　　　　南京秦淮河三句
　　夫子廟いま若者の舟遊び
　　瀕河夫子廟。青春不詳科挙縁，遊舟寄体専。

　　烏衣巷とあれど人混み燕見ず
　　烏衣巷牌標。来往甚多呼声囂，不見燕仰霄。

　　龍之介荷風も見けむ河柳
　　垂柳秦淮河。慕影荷風龍之介，清朝已長過。

　　　　　　芭蕉明石夜泊試訳為漢俳　　　　　　千葉県　陳　興
　　蛸壷やはかなき夢を夏の月
　　章魚壷底眠。夏月高懸壷頂上，夢吐月淤天

　　　　　　江南勝游　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　　　　　　蘇　州
　　蘇州恋恋心。城外十里鐘音到，荷花旅恨深。

　　　　　　　西　湖
　　荷風湖上遊。白日酒酌納涼船，西施爲誰幽。

　　　　　　子規啼　三首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　傾盞吃花鳥。醉化子規鳴破曉，日本江山好。
　　花鳥(はなどり)を喰らって酔へば子規となり暁に鳴く江山好しと

　　一日子規啼。燕雀效顰鳴季題，新歳化"初鷄"
　　子規啼かば燕雀真似て季題に鳴き歳が明ければ初鶏となる

　　子規啼血悲。百年無事山沈黙，拂曉法王飛。
　　子規啼いて百年ことなく山黙り曉迎え法王が飛ぶ
　　　　（注）夏石番矢有句：子供とキリンにだけ見えている空飛ぶ法王

　　　　　　讀後水尾天皇御製作一首　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　大道廢荒村。愁看葦蘆遮水路，世途芒草侵。
　　葦原やしげらばしげれおのがままとても道ある世とは思はず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（後水尾院御集拾遺）

　　　　　　髑髏夢　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　詩豪墓穴中。淺夢黄泉尋酒店，朱臉對花容。

　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　老骨醉呶長。碩言舌上生苔蘚，腦内縫詩嚢。

　　 　　　　鳥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　王孫何處老? 晩節知道愛山棲，吟句交春鳥。

　　　　　　偶　成　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　月下一場眠。花笑白頭傾酒盞，朱臉似山猿。

　　　　　　江上消夏　七首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　船上對秋娘。正是花前涼一味，月下酒三杯。

　　輕舸泛銀河。玩月納涼清老骨，消夏弄烟波。

　　浮舟間世塵。江上酒濃詩興涌，月明風景眞。

　　晩風拂面涼。川上月明天似水，酒美浪浮光。

　　江上伴秋娘。善哉月下清詩骨，花前有酒觴。

　　舟浮波似羅。風爽艪邊醉顔笑，海面水雲多。

　　輕舸画圖中。江上月輪明似鏡，新涼爽起風。

添字漢俳

　　　　　　　夢交繆斯　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　醉夢使人迷。Muse has a nice body，透羽衣，輝氷肌。
　　酔い迷う夢にミューズのナイスボディ羽衣透けて耀く氷肌

　　　　　　　聞　鵑　十三首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　緑濃午院幽。驚聽蜀魄啼鮮血，破香夢，留客愁。

　　山宿遠家郷。蜀魄一声驚客夢，訴離恨，斷人腸。

　　冷枕望郷情。半窗皎皎天邊月，愁人耳，蜀魂声。

　　埋骨立寒村。蜀魄高啼山遠近，人生死，月晴陰。

　　千里夢，一叫声。聞鵑啼血人欹耳，無眠月四更。

　　天邊月，夜陰声。客枕無眠暗恨生，愁聽蜀魄鳴。

　　孤月下，杜鵑声。啼血凄涼傷客情，東窗曉色青。

　　声何處，月半天。獨聽杜宇憶家園，愁客奈無眠。

　　聽鵑語，作詩人。聳肩依旧望郷吟，驚鳥黙空林。

　　鶯声老，杜鵑啼。滿山花散緑萋萋，雲涌遠峰低。

　　山月上，杜鵑啼。客中傾盞傷情況，對鏡問歸期。

　　空無恙，惨旅情。客窗山月如啼血，蜀魄斷腸鳴。

　　孤客耳，一鵑声。山暮郷愁侵夜裡，醉境仰天星。

漢詩詞同人誌18年８月号完　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社

九月号

詩

　　　　　　　酷　暑　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　五絶三首
　　風起雷聲動，跳珠送雨來。幽人覚懶脳，閃閃片雲開。

　　一陣空簾動，雷聲震枕邊。窗前駆白雨，樹底騒残蝉。

　　寺庭石床冷，解衣凉自催。難忘清浄地，折扇爲君開。

　　　　　　七絶三首
　　驕陽矮屋枕書眠，驟雨跳珠覚浅眠。夢境同僚詩会友，推敲草草不成篇。

　　斜陽麦酒爽咽喉，解渇重杯汗自流。酔眼朦朧不就眠，門無車馬漢星流。

　　紅人団扇太怱忙，日夜無閑少婦傍。水性楊花誰似得，西風一陣愛新凉。

　　　　　　五　律
　　矮屋南柯夢，微聴檐馬鳴。兩只蝉咽騒，一縷蚊香軽。
　　守拙相思友，投詩豈欲名。來孫眠正醒，拭汗笑斯生。

　　　　　　七律酷暑
　　雲奔風起片雲開，溌墨吹凉湿砌苔。忽忽滂滂千尋雨，轟轟閃閃百聲雷。
　　農夫微笑檐溜下，旅客嘆息市里隅。可識浮世幾多理，應知溽暑萬餘財。

　　　　　　午　睡　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　秋山北魚
　　午睡北窗下，夢中迷管弦。清歌伯牙響，妙舞貴妃妍。
　　擺動飛新蝶，模糊噪暮蝉。夕陽移枕畔，短影互争先。

　　　　　　烟火大会　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪
　　轟音一瞬夜華浮，青赤金銀楊柳流。鼓掌歓声不停止，獨得団扇納涼遊。

　　　　　　晨起聞蝉有吟　　　　　　　　　　千葉県　陳　興
　　晨起聞蝉遠樹林，不知声遠是何因。君声傳尽天下耳，撹醒人間為此音。

　　　　　　頌　（蔵頭格）　　　　　　　　　　神奈川県　山田鈍耕
　　吉士仙顔喜寿筵，
　　田家最愛子孫賢。
　　良裘眷属歓無盡，
　　治生安寧萬世傳。
　　　（注）吉士；詩；野有死麕；有女懐春吉士誘之；立派な人。
　　　　　　良裘；禮記學記；良治之子，必學爲裘；子孫が良く先祖の業を継ぐ。
　　　　　　治生；史記淮陰侯傳；不能治生商賈；暮らしの道をたてる。

　　　　　　盛夏五首　　　　　　　　　　　　　神奈川県　萩原艸禾
　　夏深塵滾滾、雷遠三伏天。　南軒風欲死、唯有噪残蝉。

　　窗前書自擲、矮屋病憂攻。　清昼支頤坐、模糊百日紅。

　　炎塵淤街巷、孤蛩踞草庭。　解衣樽有酒、浴後響風鈴。

　　農功書巻外、不管小人忙。　頃刻任雲湧、村家午睡長。

　　雲奔風籟起、高樹夕陽留。　可知茶煙静、涼台先入秋。

　　　　　　荷　花 　　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　開曙水邊滿袖涼，清池千蓋氣蒼蒼。恰如仙女紅葩動，佇領蓮花百莖香。

　　　　　又
　　妖紅香度古池邊，紺葉涼來首夏天。昨歳残荷枯葦畔，夭夭花影為誰妍。

　　　　　初秋偶感　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　夜闌窗角月輪横，喞喞寒蛩入戸鳴。春夏秋冬意千萬，一杯旨酒促郷情。

　　　　　　明恵上人　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　明恵修襌白上峰，決然斷耳氣成虹。道心烈烈千萬首，遙念釈尊望碧穹。

　　　　　　消　夏　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　樹陰涼入袖，幽趣蕣花新。白雨消長夏，緑雲洗世塵。
　　下簾三伏熱，揺扇一閑身。横臥華胥夢，蝉声兩可親。

　　　　　　消　夏　　　　　　　　　　　 　　　埼玉県　芋川冬扇
　　蝉鳴松下磴，暮色石階苔。碧樹先忘暑，白雲下起雷。
　　閑庭思我爽，門戸為君開。雨後風吹面，新涼載酒来。

　　　　　　客中書懐　　　　　　　　　　　　　埼玉県　芋川冬扇
　　灯前人語断，酔後客愁侵。半夜浮雲散，千秋月色臨。
　　鬱情茶換酒，俗耳鳥驚心。忽得一詩就，三更五律吟。

　　　　　　揚　州　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　颯颯秋風歸故郷，濤濤江水逐星霜。何爲遺影無煩悩，楼上鐘聲繞屋長。

　　　　　　多　夢　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　山麓松林翠色鮮，仰看瀑布湧雲煙。知不白髪猶多望，更志人生九十年。

　　　　　　月　明　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　日暮雲飛片月明，書窗蟋蟀尽秋聲。可憐小菊吟情催，枕泪回頭夜未更。

　　　　　　新涼讀書　　　　　　　　　　　　　山口県　藤井登龍
　　風吹梧葉落，涼氣到郊墟。老骨聞新蛬，幽窓有古書。
　　詩魂揮禿筆，秋興愛閑居。永夜親燈火，三餘意自如。

　　　　　　絶命詩　四首　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　　　　　　　　　一
　　藥石無效過三歳，病鬼有声招九泉。自古佳人皆去世，如今凡士欲登仙。
　　請君揮涙聽吾輩，信口吟詩随宿縁。花落月沈歸一夢，明星將殞故山天。

　　　　　　　　　　二
　　藥石無效人仙逝，家属黙讀絶命詩。但有醫生稱麗藻，毫無声病露天資。

　　　　　　　　　　三
　　酒錢尽處老殘逝，上帝迎時好月高。天女翻衣舞容艷，詩魔侑飲画眉嬌。
　　笑乘酣興搖唇吻，忽就佳吟賦涼宵。明旦閻王裁我輩，只今何不醉芳醪。

　　　　　　　　　　四
　　酒錢尽處詩魔去，野叟醒時山鬼来。巧弄花言誘泉下，游魂如月入襟懷。

　　　　　　釣魚池　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　店東不��釣魚池，但等金鱗飢餓時。顧客垂綸上鈎好，笑玩弱者美滋滋。

　　　　　　秋　夜　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　天招骸骨出墳墓，月臨秋夜滿蛩声。旧魂游目擅詩料，信口吟時竹籟鳴。

　　　　　　秋　扇　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　人開秋扇看寒蝉，未斷戀情鳴眼前。俳画江山常盛夏，茅齋霜雪降華顛。

　　　　　　冬　扇　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　晩鐘鳴處人未眠，獨描扇面一寒蝉。青灯輝處白頭在，不知窗外雪晴天。

　　　　　　冬　扇　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　人開冬扇看，画裡一鳴蝉。哀嘆好逑散，牽愁声色寒。

　　　　　　秋　思　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　夕日燒雲落彩霞，半天無月一歸鴉。詩翁覓句空疲憊，看仰星辰化眼花。

　　　　　　秋　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　風冷月明壺酒尽，秋深人痩晩蛩悲。無言獨坐青灯下，但有老骸銀髪輝。

　　　　　　秋　醉　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋霖不斷我無蓑，獨坐思君酒量多。悶悶難消心底火，壁聞蛩語伴愁魔。
　　　（注）小野小町有歌：
　　　　　　人に逢はむ月のなきには思ひおきて胸走り火に心焼けをり　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　古今集雜体1030）

　　　　　盛夏偶感　　　　　　　　　　　　　神奈川県　��橋子沖
　　　　　　蝉　声
　　出梅初夏白雲浮，路傍露華青菜稠。樹蔭蝉声如雨降，賛歌生命赴泉惆。

　　　　　　蝉的一生　　　　
　　土中七年潜幼虫，旬余地上歓声窮。輪廻生命不知謎，路傍看屍小蟻充。

　　　　　　蜩　一　　
　　山深渓谷単身彷，足下細流消亦傍。不意奇声破静寂，涼風熱散落斜陽。

　　　　　　蜩　二
　　蜩鳴日暮洗浮埃，庭院老松生気回。天地驚風秋迫覚，幻声涼感亦悲哀。

　　　　　　法師蝉(寒蝉)　一　ツクツクボウシ
　　盛夏炎天緑樹陰，鳴声個別誘詩心。四周回響去塵事，魅了高低秘曲音。

　　　　　　法師蝉　二
　　散水庭園冷気微，西天残照茜雲飛。頻鳴有節奏情調，自識下降炎夏幃。

　　　　　　百日紅(紫微)　サルスベリ
　　公園一角紫微培，紅白花英視線廻。百日散開操反復，炎天信歩興佳哉。

　　　　　　夾竹桃
　　炎陽烈烈転凄其，樹葉不動百草萎。紅萼数輪心自爽，頑強活力夾竹籬。

　　　　　仙台七夕祭（仙台市中央通）新韵　　東京都　池田耕堂
暑中"川内"闘華粧，滿路騒然呈瑞祥。竹飾精妍抱懷切，"吹流"絢爛引驚長。
古来星祭詩情動，盛夏"游行"意気揚。"伊達"藩風猶健在，"英雄"面目正難忘。

　　　　　瑞鳳殿　（正宗公霊廟）新韵　　　　　東京都　池田耕堂
"経峰"険阻緑陰繁，"伊達"墓場幽且閑。藩祖廟堂真絢爛，嗣君霊屋自粛然。
曾由戦火帰灰燼，漸遂復興甦旧観。蝉噪生涼林下磴，老杉深処洗塵縁。

　　　　　連続花的寺社　　　　　　　　　　　　　　東京都　池田耕堂
　　　　　明月院（鎌倉市山ノ内　古詩）　　花菖蒲・紫陽花
古都初夏趣無窮，"明月"清渓幽興濃。青艶菖蒲領庭圃，紫陽花影擅林中。
堂前瑤苑枯山水，絶壁"岩倉"存旧風。閑静鎌台看不尽，勝遊忘悒自従容。

　　　　　明治神宮（渋谷区代々木）　　　　花菖蒲・睡蓮
正陽内苑自清奇，荘重神宮老樹滋。紫白菖蒲滿幽谷，紅黄睡荷蓋瑤池。
后妃娯釣晴川岸，大帝栽花泉水□。聖業恩波周四海，庶民参拝正無涯。
　　□：さんずい+眉

　　　　　寛永寺弁天堂（台東区植野公園）　蓮花
旦明"不忍"転清涼，名勝古来望杳茫。荷葉経冬蒙水面，藕花迎夏吐幽香。
百基石碣佇林下，六角祠堂輝曙光。絢爛絳霞雖擅美，芙蓉清雅亦難忘。

　　　　　浄名院（台東区上野桜木）　皐月・桂花
"谷中"名刹免多難，江戸風情今尚残。二万地蔵充境内，百千信者訪禅関。
桂花香気添秋興，躑躅濃粧擅夏園。菩薩慈悲遍天地，何知参詣忘塵煩。

詞

　　　　　　深院月本意　　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　懐白屋，仰蒼穹。竹馬離情兩心同。深院影照一窗月，千里春恨託冥鴻。

　　　（注）外面世界の月は内面世界の少婦の意味を併せ持つ。
　　　　　　雑詩沈期；可憐閨裏月，常在漢家営。

　　　　　　三聯五七律・酷暑　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　山高草緑火雲張，檐低人疲睡意生。落空風月興，繁茂豆花棚。
門無車馬樽有酒，雨洗残炎檐馬鳴。

　　　　　　于飛樂・髑髏暫春游　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　月照髑髏，空過荒墓長眠，春来睡醒青天。塗白粉，描緑黛，歩似金蓮。櫻雲飛雪，老鶯鳴、人借朱顔。
　　設歌筵、行觴随處，花誇酒量醺然。有玉容挑逗，誘老骨登仙。比肩笑入，墓穴深、香夢千年。

　　　　　　十六字令・夏　四首　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　鴉，�K羽難堪炎熱加。藏涼蔭，午睡等夕霞。

　　蛾，巧画双眉舞火宅。撒香粉，蠱惑似詩魔。

　　蝉，春夢難成醒夏天。鳴愁訴，清怨滲蒼岩。

　　犀，不忍三伏暑熱極。脱甲冑，沐浴露氷肌。

短　詩

　　　　　　酷　暑　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　　　　　曄歌三首
　　一聲雷。草木蘇生，家欲頽。

　　草木欣。奔雷洗暑，農夫勤。

　　百日紅。解衣拭汗，仰蒼穹。

　　　　　　瀛歌三首
　　天漢流。十年落魄，竹間樓。無南柯夢，有少年遊。

　　波似羅。浮得扁舟，仰銀河。恨江天雨，欣美人歌。

　　眄蒼穹。凭靠鐵鋤，老土工。欣遠雷動，恨夕陽紅。

　　　　　　偲歌三首
　　酒亭無客，霓虹逼帷。細腰玉肌，満羅衣。

　　輕羅妙舞，何数移居。酒楼角落，読家書。

　　秋逢梧葉，月照素帷。深窗粧鏡，隠鬢絲。

　　　　　　坤歌三首
　　名利疎。兒孫不聴，獨読書。

　　歳月空。妻子不聴，嚢已空。

　　只忙忙。退休閑閑，亦慣貧。

曄歌

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　高橋香雪
　　風動叢。詩家門庭，百日紅。

　　臭徘徊。白白一塊，栗花開。

　　一花新。誦読午睡，一閑人。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　　　　千葉県　秋山北魚
　　酔翠房。樹緑鎖窗，月逃觴。

　　暗洞房。虚床兀坐，月遮粧。

　　臥空房。窗紗影暗，月探芳。

　　　　　　四　首 　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県　松本杏花
　　月明天。晶晶銀漢，幾変遷。

　　又重陽。蟋蟀寄詩，枕席涼。

　　落花晨。先洗枕泪，庭草新。

　　對花吟。今宵叢菊，香自深。

　　　　　　二　首　　　　　　　　　　　　　　　詩苑吟社　板橋典子
　　曾孫齢　納涼盆蹈　母照形

　　三尺山　一枕清風　二毛斑

　　　　　　四　首　　　　　　　　　　　　　　　東京都　田村星舟
　　一蝉吟。輕衫藍扇，坐清陰。

　　古襌宮。一襟快受，樹樹風。

　　涼一棚。淺碧牽牛，亦惹情。

　　竹籬中。"丸子"古驛，山葯汁。

　　　　　　三　首　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石塚梨雲
　　話平生。山静日長，只水声。

　　火雲天。颯然風起，乱蝉喧。

　　水盈盈。秋風颯颯，憶友生。

　　　　　　秋　五首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　一天秋。山暮無雲，月色悠。

　　長夜悠。青灯黄巻，侍白頭。

　　月光清。人坐三更，百虫声。

　　客衣單。人悔清秋，玩月寒。

　　鳥歸林。紅楓似錦，夕陽深。

　　　　　　讀蕪村作曄歌　十二首　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　映晨旭，毛虫運搬，露如玉。　　みじか夜や毛むしの上に玉の露

　　炊烟淡。繋舟背景，烟火燦。　　もの焚いて花火に遠きかかり舟

　　西風掃。落葉積存，東院角。　　西吹ケば東にたまる落ち葉かな

　　油菜花。月昇東嶺，日西霞。　　菜の花や月は東に日は西に

　　揮斧驚，寒冬枯樹，放芬馨。　　斧入レて香に驚く冬木立

　　銀兎問，寒山猿子，獨愁悶。　　猿どのの夜寒訪ゆく兎かな

　　半月斜。人給香魚，門口別。　　鮎くれてよらで過行夜半の門

　　獲蚊声。魚躍陰沈，古井中。　　古井戸や蚊に飛ぶ魚の音闇し

　　雨絲絲。海濱小貝，略濡濕。　　春雨や小磯の小貝濡るるほど

　　處處啼。流鶯忙碌，百家籬。　　うぐいすのあちこちとするや小家がち

　　寒雨洗。蓑虫搖晃，到年底。　　蓑虫のぶらと世にふる時雨哉。

　　春名勝，花飛閑散，山門徑。　　花ちりてこの間の寺と成にけり

楹聯

　　　　　　　一　對　　　　　　　　　　　　千葉県　中山逍雀
　　奔雷解渇抛団扇，凉影満身惰性生。

坤歌

　　　　　　四　首　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　一詩人。七尺長身，守一貧。

　　一俳人。入山迷路，到江村。

　　詩酒歡。恨褐衣單，月光寒。

　　有富豪。先爲酒豪，作詩豪。

瀛歌

　　　　　　秋　三首　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　桂花幽。寒齋禿筆，解詩愁。金風玉露，銀月白頭。

　　暮雲收。白頭獨上，最高樓。月明如水，人老逢秋。

　　紙窗明。几案無塵，短筆横。紅箋墨蹤，月色虫声。

偲歌

　　　　　　四　首　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　諸行泡影，夢幻無常。朝来分手，冷鴛鴦。

　　風流韵事，錦上添花，文人墨客，喜餐霞。

　　落花流水，異體同心。歡天喜地，入閨親。

　　行雲流水，馬耳東風。只有吟情，似老鶯。

漢俳

山東紀行俳句並漢俳各十首　　　　　千葉県　今田莵庵
　　山東紀行俳句並漢俳各十首

　　黍の穂やナンバープレート魯と書けり
　　　　　汽車号碼牌
　　黍穂靡吹埃，休息高速公路駘，付"魯"号碼牌。

　　泰山や扶桑を発てるご来迎
　　　　　泰　山
　　払暁起登攀，日出扶桑到東湾，光芒照泰山。

　　陵かこむ殉馬六百黍の風
　　　　　　　□　博　　
　　殉陵精馬眠，死屍累累六百虔，黍風颯颯憐。
　　　　　□＝シ＋災−火＋田。

　　　　　　　曲阜二首

　　邯鄲や子貢三とせの喪のほとり
　　　　　　　孔林其一
　　復廬人不忘，三年子貢悼師跡，邯鄲切切慷。

　　草刈って孔家の馬車が孔墓出ず
　　　　　　　孔林其二
　　刈草綱維轅，馬車欲出孔林門，孔家乗秣奔。


　　　　　済南李清照旧蹟漱玉泉二首

　　閨秀の詩碑へ溢るる噴井かな
　　　　　　　其　一
　　噴泉緑陰陬，閨秀詞片刻爲碑，水瞻滾滾流。

　　泉辺に斉女が語る李清照
　　　　　其　二
　　斉女語泉辺，冷冷清清李清照，尋尋覓覓伝。

　　済南の柳が庇ふ惨案碑
　　　　　済南事件碑
　　水辺垂柳絲，如庇五三惨案碑，済南暴虐悲。

　　　　　青島二首
　　藏出しの青島ビール絹の泡
　　　　　其　一
　　原産如絹包，青島倉房◇酒泡，連綿歴史巣。

　　不老不死の徐福にビール手向けばや
　 　　　　其　二
　　献呈 ��徐福�＃閨C長求不老不死疲，◇酒斟可医。
　　　　　◇＝口＋卑。

　　　　　　夢逢仙女而人死　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　夢知仙女唇。Des baisers froids comme la lune，花間有死人。
　　夢に知る仙女の唇（くち）の冷たきに月の花間に死ぬる人あり

　　　　　　秋　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　荊妻嘆災禍。台風一過山三坐，庭前紅柿落。
　　わが妻は災禍を嘆く台風の過ぎたる山は坐るごと庭に落ちをる柿は紅しと

　　　　　　秋（藏頭格）　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　別君心上秋。■坑余燼如殘照，■禍已難收。
　　別れなば心に秋か火坑には残照のごと余燼あり口の禍い収めがたし

　　　　　　讀和歌作漢俳　二首　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　逢秋蛩雨夜。想得君玩浴鏡光，我涙瞻朧月。
　　さやかにも見るべき月をわれはただ涙に曇るおりぞ多かる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（捨遺集・恋三・788　中務）
　　思君重酒觴。欲眠而忘入香夢，花間逢玉郎。
　　忘られてしばしまどろむほどもがないつかは君を夢ならで見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（捨遺集・哀傷･1312　中務）

添字漢俳

　　　　　秋　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都　石倉鮟鱇
　　秋已到，人將老。殘蝉鳴尽碧天高，蛩語幽庭早。

　　灯影淡，雁声酸。人坐茅齋才思短，酒境夜吟寒。

　　詩言志，酒洗塵。清秋有味玩明月，求句和蛩吟。

　　月中懷旧歡。人感雁声相思切，秋氣冷，夜闌干。

　　院落月光臨。風軟清宵秋色好，壺酒美，醉人吟。

漢詩詞同人誌18年九月完　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社